当别人的车买在你名下，出了车祸时，责任的承担需根据具体情况来确定，以下是详细分析：

1. 驾驶者（实际使用人）的责任：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千二百零九条，因租赁、借用等情形机动车所有人、管理人与使用人不是同一人时，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由机动车使用人承担赔偿责任。
   • 具体情形：如果实际使用人（驾驶者）在交通事故中存在违法行为或过错，如超速、酒驾、闯红灯等，那么他将依法承担相应的法律责任，包括民事赔偿、行政处罚乃至刑事责任。例如，小明将车辆借给有合法驾驶资格的小红使用，小红因闯红灯发生事故，那么由小红承担责任。

2. 车辆登记所有者（名义车主）的责任：

   • 法律依据：同样依据《民法典》第一千二百零九条，若车辆所有人对损害的发生有过错，如未妥善管理车辆、将车辆交给无驾驶资格的人员、明知车辆存在故障仍让他人使用等，需承担相应的赔偿责任。
   • 特殊情形：若车辆以挂靠形式从事道路运输经营活动，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，被挂靠人可能与挂靠人承担连带责任。例如，小王将货车挂靠在你名下进行运营，货车发生事故，你与小王需承担连带责任。
   • 具体情形举例：如果你知道小李没有驾驶证，仍将车辆借给他使用，小李发生事故，那么你需承担相应责任。或者，车辆存在刹车失灵等故障，你明知却未告知借用人，导致事故发生，你也需负责。

3. 无责任的情况：

   • 条件：若名义车主已尽到合理的管理义务，如检查驾驶资格、车辆状况等，且对事故的发生没有过错，则通常不需要承担赔偿责任。
   • 具体情形举例：你将检验合格、有交强险的车辆借给有驾驶证的人使用，对方发生事故，你一般不承担责任。

建议与防范措施：

• 谨慎借名买车或借车：在考虑借名买车或借车给他人时，务必检查对方的驾驶资格、车辆状况及保险情况。确保车辆状态良好，避免将车辆交给不适宜驾驶的人员。
• 定期检查车辆：作为车辆的登记车主，应定期检查车辆的保险状态，确保车辆按时年检和投保。
• 加强车辆管理：妥善保管车辆钥匙，避免未经允许驾驶的情况发生。如果车辆被盗抢或发生其他异常情况，应及时报警并通知保险公司。

总结与提醒：

在车辆登记在他人名下但由他人驾驶发生交通事故时，责任的承担需综合考虑实际使用人的行为、车辆登记所有者的管理义务及是否存在特殊法律关系等因素。因此，在处理此类问题时，请务必谨慎对待，并遵循上述建议与防范措施以降低法律风险。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。