法律责任与刑事责任存在显著区别，主要体现在以下几个方面：

1. 定义与性质：

   • 法律责任：是一个广泛的概念，它涵盖了所有因违反法律规定而应承担的责任。这种责任可以是民事的、行政的，也可以是刑事的。法律责任的本质在于对违法行为的制裁和对受损权益的补偿或恢复。
   • 刑事责任：是法律责任的一种特殊形式，特指因违反刑法规定而应承担的责任。刑事责任的本质在于对犯罪行为的严厉制裁，以维护社会秩序和公共利益。

2. 承担方式：

   • 法律责任：承担方式多样，包括民事赔偿、行政处罚（如罚款、吊销执照等）以及刑事处罚（在构成犯罪的情况下）。民事赔偿旨在恢复或补偿受损的民事关系，行政处罚则是对违法行为的行政制裁。
   • 刑事责任：承担方式主要是刑罚，包括拘役、有期徒刑、无期徒刑、死刑等，以及对人身自由的限制（如管制、剥夺政治权利等）。刑罚的目的是惩罚犯罪并预防其再次发生。

3. 触发条件：

   • 法律责任：触发条件广泛，任何违反法律规定的行为都可能触发相应的法律责任。这包括但不限于合同违约、侵权行为、行政违法等。
   • 刑事责任：触发条件严格，只有构成犯罪的行为才能触发刑事责任。犯罪行为通常具有严重的社会危害性，如故意杀人、抢劫、盗窃等。

4. 法律后果：

   • 法律责任：法律后果多样，可能涉及财产损失的赔偿、行政处罚的执行以及刑事处罚的承受等。这些后果旨在恢复或补偿受损的权益，以及对违法行为进行制裁。
   • 刑事责任：法律后果严重，通常涉及对人身自由的限制或剥夺，以及可能的社会评价降低（如犯罪记录）。这些后果不仅对个人产生深远影响，还可能对其家庭和社会关系造成负面影响。

5. 适用法律原则：

   • 法律责任：在民事领域，适用法无禁止即自由的原则，即只要法律没有明确规定禁止的行为，公民就有自由去实施。在行政领域，则遵循法定职责必须为、法无授权不可为的原则。
   • 刑事责任：适用罪行法定的原则，即只有法律明确规定为犯罪的行为，才能追究刑事责任。这一原则体现了刑法对公民权利的严格保障，防止了刑事责任的滥用。

举例说明：

• 假设某人因疏忽大意导致他人受伤，这可能构成民事侵权，需要承担民事赔偿责任（法律责任的一种）。但如果该人的行为构成故意伤害罪，那么他就需要承担刑事责任，可能面临有期徒刑等刑罚。
• 另一个例子是，某人因违反交通规则被交警罚款，这是行政处罚（法律责任的一种）。但如果该人的行为构成危险驾驶罪或交通肇事罪，那么他就需要承担刑事责任。

总结与建议： 法律责任与刑事责任在定义、承担方式、触发条件、法律后果以及适用法律原则等方面均存在显著区别。理解这些区别对于正确认识和处理法律问题至关重要。如果您在法律方面遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。