收到一部分欠款的收据，应当这样写以确保其法律效力并避免后续纠纷：

1. 标题与基本信息：

   • 标题应明确为“收据”或“收款凭证”。
   • 写明收款日期，精确到年、月、日，这是确定收款时间的关键。
   • 写明付款人（即欠款人）和收款人（即债权人）的全名或名称，确保身份明确无误。

2. 收款内容与金额：

   • 清晰描述收款的原因，即“收到XX（欠款人姓名/名称）归还的部分欠款”。
   • 明确收款金额，既要用大写数字（如“壹万元整”）也要用小写数字（如“10,000元”），以防止金额被篡改。
   • 如果可能，注明该部分欠款是针对哪一笔总欠款的还款，比如“此笔款项为XX年XX月XX日签订的借款合同项下的部分还款”。

3. 剩余欠款说明：

   • 如果有剩余欠款未还，应在收据中明确剩余金额及还款期限（如果有的话），例如“剩余欠款XX元，应于XX年XX月XX日前还清”。
   • 若对剩余欠款的还款方式有特别约定，如分期还款、利息计算等，也应在收据中详细记录。

4. 签字与盖章：

   • 收款人（债权人）应在收据上签字或盖章，以确认收款事实。
   • 如果可能，付款人（欠款人）也应在收据上签字或盖章，作为对收款事实的确认，但这并非强制要求，主要取决于双方协商和实际情况。

5. 其他注意事项：

   • 收据最好一式两份，双方各执一份，以便后续核对和作为证据使用。
   • 收据的书写应清晰、工整，避免涂改或模糊不清的情况。
   • 如果涉及较大金额的收款，建议考虑通过银行转账等可追溯的方式完成，并保留好转账记录作为辅助证据。

示例收据：

收据

兹收到XX（欠款人姓名/名称）归还的部分欠款，金额为人民币壹万元整（￥10,000元）。此笔款项为XX年XX月XX日签订的借款合同项下的部分还款。剩余欠款人民币伍仟元整（￥5,000元），应于XX年XX月XX日前还清。

收款人（签字/盖章）：XXX
日期：XXXX年XX月XX日

（如有需要，可在此处添加付款人签字/盖章栏）

在撰写收据时，务必确保所有信息的准确性和完整性，以维护双方的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。