从合法合规的角度出发，面对所谓“小三”的情况，核心在于通过法律手段维护自身合法权益，而非采取过激或非法的报复行为。以下是具体建议：

1. 收集并固定证据：如果发现配偶存在不忠行为，且涉及财产转移、共同财产侵占等情况，首要任务是收集并固定相关证据。这包括但不限于聊天记录、转账记录、照片、视频等，这些证据在后续可能的离婚诉讼或财产分割中至关重要。证据的收集必须合法，不能侵犯他人隐私或采取非法手段获取。
2. 通过法律途径解决财产问题：如果“小三”涉及与配偶的财产往来，如接受大额赠与、共同购置财产等，可以通过法律途径要求返还。根据《民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有。因此，配偶未经你同意，将夫妻共同财产赠与“小三”的行为，是无效的，你有权要求返还。
3. 考虑离婚及损害赔偿：如果配偶的不忠行为导致夫妻感情破裂，可以考虑提起离婚诉讼。在离婚诉讼中，如果配偶存在重婚或与他人同居等过错行为，你可以要求损害赔偿。这包括物质损害赔偿和精神损害赔偿，具体数额会根据实际情况和法院的判决来确定。
4. 保持冷静，避免违法行为：在整个过程中，保持冷静和理性至关重要。避免采取过激行为，如殴打、辱骂“小三”或配偶，这些行为不仅可能触犯法律，还会让自己陷入不必要的麻烦。通过法律手段来维护自己的权益，才是最明智的选择。

面对这类情况，建议保持冷静，通过合法途径来维护自己的权益。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。