农田一般不可以直接“卖给村里”，但可以通过合法流转方式实现土地经营权的转移，且需符合法定条件和程序。具体分析如下：

1. 农田所有权归属与流转限制
   根据《土地管理法》第二条，农田所有权归国家或集体所有（农村土地属农民集体所有），个人仅享有承包经营权。因此，农户无法直接“出售”农田所有权，但可通过流转方式转移经营权。若村里需扩大集体经营规模，需通过合法流转程序（如转包、出租、互换、转让等）受让土地经营权，且需满足：

   • 流转双方需为具有民事行为能力的主体（如农户与村集体经济组织）；
     
   • 流转需签订书面合同，明确期限、用途、价款等条款；
     
   • 不得改变土地农业用途（如转为建设用地）；
     
   • 需报发包方（村委会）备案，涉及转让的还需经发包方同意。

2. 特殊情形：土地征收与补偿
   若村里因公共利益需要（如修建基础设施）需占用农田，需通过土地征收程序，由县级以上政府依法实施，并给予农户合理补偿（包括土地补偿费、安置补助费等）。此时，农田所有权从集体转为国家，农户获得补偿而非“卖地”收入。

3. 风险提示与建议

   • 避免私下交易：未经法定程序的流转可能被认定为无效，导致权益受损；
     
   • 明确流转用途：若村里将土地用于非农建设（如建厂、盖房），可能涉嫌违法用地，农户需谨慎审查；
     
   • 保留证据：流转合同、补偿协议等文件需妥善保存，以备维权之需。

总结：农田流转需严格遵循《农村土地承包法》《土地管理法》等规定，建议通过村委会或乡镇政府协助办理合法手续，确保权益不受损。如有具体操作疑问，可进一步向我咨询细节。