电子发票显示商品简称不合法，通常是因为商品简称未准确反映商品全称或存在误导性，违反了相关税收征管和发票管理规定。以下是详细分析：

1. 税收征管与发票管理规定
   根据《中华人民共和国发票管理办法》及其实施细则，发票的开具必须真实、准确反映交易内容。商品名称作为发票的核心要素之一，需与实际交易商品完全一致，不得使用模糊、歧义或易引发误解的简称。例如，将“笔记本电脑”简称为“电脑”可能被认定为不合法，因“电脑”可能涵盖台式机、平板等不同品类，无法精准对应交易标的。

2. 商品简称不合法的常见情形

   • 简称与全称不符：如将“不锈钢保温杯”简称为“保温杯”，若交易中存在多种材质的保温杯，该简称可能导致税务机关无法确认商品具体类型。
     
   • 简称具有误导性：如将“仿皮手提包”简称为“真皮手提包”，属于虚假记载，可能涉及偷逃税款或消费欺诈。
     
   • 简称未纳入税务编码：根据国家税务总局的商品和服务税收分类编码表，发票开具需使用标准编码对应的商品名称，擅自使用非标准简称可能被系统拦截或认定为违规。

3. 法律后果与风险

   • 税务处罚：根据《发票管理办法》第三十五条，未按规定开具发票的，由税务机关责令改正，可处1万元以下罚款；有违法所得的予以没收。
     
   • 发票无效性：不合规的电子发票可能无法作为合法税收凭证，导致企业无法抵扣进项税或成本无法税前扣除，增加税务风险。
     
   • 合同纠纷隐患：若商品简称与合同约定不符，可能引发买卖双方对交易标的的争议，影响合同履行及权益主张。

4. 合规建议

   • 使用标准名称：开具电子发票时，应直接引用商品全称或税务编码对应的标准名称，避免自行创造简称。
     
   • 核对税收编码：通过税务机关提供的商品和服务税收分类编码表，确认商品名称的准确性。
     
   • 完善内部流程：企业可建立发票开具审核机制，由财务或法务部门对商品名称、税率等关键信息进行复核，确保合规性。
     
   • 及时更正错误：若已开具不合规发票，应立即联系受票方作废或红冲，并重新开具合规发票，降低税务风险。

如您在电子发票开具或税务合规方面遇到具体问题，可直接向我咨询，我将结合实际情况为您提供详细解决方案。