成年人向未成年人传播18禁视频，主要涉及两种违法情形：一是违反治安管理处罚法的相关规定，二是可能构成犯罪，具体取决于传播的方式、范围及造成的后果。以下从这两个角度进行详细分析：
违反治安管理处罚法的情形：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，传播淫秽物品的行为，如果尚未达到犯罪程度，但足以扰乱公共秩序、妨害社会管理秩序的，可以依法给予治安管理处罚。
- 特别地，如果传播对象是未成年人，由于未成年人身心发育尚未成熟，对淫秽物品的辨别能力和自我保护能力较弱，因此这种行为的社会危害性更大，处罚也会相应更重。
- 具体处罚可能包括警告、罚款、拘留等，具体取决于传播的情节严重程度。
构成犯罪的情形：
- 如果成年人向未成年人传播18禁视频的行为情节严重，如传播范围广泛、造成恶劣社会影响、对未成年人身心健康造成严重损害等，则可能构成犯罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，传播淫秽物品罪是指传播淫秽的书刊、影片、音像、图片或者其他淫秽物品，情节严重的行为。如果成年人以牟利为目的进行传播，还可能构成传播淫秽物品牟利罪。
- 在量刑方面，法院会综合考虑传播的范围、造成的后果、被告人的主观恶性等因素，依法判处相应的刑罚，包括有期徒刑、拘役、罚金等。
法律建议：
- 成年人应当严格遵守法律法规，不得向未成年人传播任何形式的淫秽物品，包括18禁视频。
- 如果发现有人向未成年人传播淫秽物品，应当及时向公安机关报案，以便依法追究相关人员的法律责任。
- 对于未成年人及其家长，应当加强对未成年人的性教育和网络安全教育，提高他们的辨别能力和自我保护能力，避免受到不良信息的侵害。
可能产生的法律后果：
- 如果成年人因传播淫秽物品被给予治安管理处罚，将留下违法记录，可能对其未来的就业、出行等方面产生不利影响。
- 如果构成犯罪，除了面临刑事处罚外，还将留下犯罪记录，对其人生轨迹产生更为深远的影响。
综上所述，成年人向未成年人传播18禁视频是严重的违法行为，不仅可能面临治安管理处罚，还可能构成犯罪。因此，我强烈建议成年人遵守法律法规，远离任何形式的淫秽物品传播行为。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。