在离婚案件中，原告起诉被告所花费的律师费，通常不能算作夫妻共同财产进行分割。以下从几个角度进行详细分析：

1. 律师费的性质：

   • 律师费是原告为了维护自己的合法权益，在离婚诉讼中聘请律师所支付的费用。这笔费用属于原告的个人支出，用于解决其个人面临的法律问题，而非为了夫妻双方的共同利益或共同生活所支出。

2. 夫妻共同财产的定义：

   • 夫妻共同财产通常指的是在婚姻关系存续期间，夫妻双方共同取得的财产，如工资、奖金、生产经营收益等。这些财产是夫妻双方共同劳动或共同投资的结果，因此属于夫妻共同所有。
   • 律师费并不属于这一范畴，因为它不是夫妻双方共同取得的财产，而是原告个人的支出。

3. 法律实践中的处理：

   • 在离婚诉讼中，法院通常不会将律师费作为夫妻共同财产进行分割。这是因为律师费是原告为了维护自己的权益而支付的费用，与夫妻共同财产的分割原则不符。
   • 如果原告要求被告承担部分或全部律师费，这通常需要作为一项独立的诉讼请求提出，并需要法院根据具体情况进行裁决。法院在裁决时，会考虑双方的经济状况、诉讼的复杂性、律师费的实际支出情况等因素。

4. 特殊情况下的考虑：

   • 虽然律师费通常不被视为夫妻共同财产，但在某些特殊情况下，如被告存在重大过错（如家庭暴力、虐待等），导致原告不得不提起离婚诉讼并支付律师费，法院可能会根据公平原则，酌情判决被告承担部分或全部律师费。然而，这并不是一种普遍的做法，而是需要根据具体情况进行裁决。

建议：

• 在离婚诉讼中，如果你作为原告支付了律师费，并希望被告承担部分或全部费用，你可以在诉讼中提出这一请求，并提供相关证据（如律师费发票、合同等）来支持你的主张。
• 同时，你也应该了解，法院是否会支持你的这一请求，取决于多种因素，包括双方的经济状况、诉讼的复杂性以及律师费的实际支出情况等。因此，在提出这一请求前，最好先咨询专业律师的意见。

如果你有任何关于离婚诉讼或律师费承担方面的疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。