结论：原配是否还能起诉第三者，取决于多种因素，包括返还钱财的性质、原配起诉的具体诉求以及相关证据情况等。以下从不同角度进行分析：
一、若原配起诉第三者要求返还全部财产（包括已返还部分）
法律背景：
- 根据《民法典》的相关规定，如果第三者获得的财产属于原配夫妻共同财产，且该财产的取得没有合法依据（如基于不正当关系获得），那么原配作为夫妻共同财产的共有人，有权要求第三者返还。
- 即使第三者已经返还了一部分钱财，如果原配认为返还的金额不足或存在其他应返还的财产，仍然可以起诉要求返还剩余部分。
法律建议：
- 原配需要收集证据证明第三者获得的财产属于夫妻共同财产，以及该财产的取得没有合法依据。
- 如果第三者已经返还了一部分钱财，原配需要在起诉时明确诉求，即要求返还剩余的具体金额或财产。
可能的法律后果：
- 如果法院认定原配的诉求合理，且证据充分，那么第三者可能需要返还剩余的钱财或财产。
- 如果第三者能够证明已经返还了全部应返还的财产，或者原配无法提供充分证据证明存在剩余应返还的财产，那么法院可能驳回原配的诉求。
二、若原配起诉第三者要求确认返还行为无效或撤销返还行为（如存在欺诈、胁迫等情况）
法律背景：
- 如果第三者返还钱财的行为存在欺诈、胁迫等情形，导致原配在违背真实意思的情况下接受了返还，那么原配有权要求确认该返还行为无效或撤销该返还行为。
- 但这种情况相对复杂，需要原配提供充分证据证明返还行为存在欺诈、胁迫等情形。
法律建议：
- 原配需要收集证据证明返还行为存在欺诈、胁迫等情形，如聊天记录、录音录像等。
- 在起诉时，原配需要明确诉求，即要求确认返还行为无效或撤销返还行为，并可能要求第三者重新返还钱财或承担其他法律责任。
可能的法律后果：
- 如果法院认定原配的诉求合理，且证据充分，那么可能确认返还行为无效或撤销返还行为，并要求第三者重新返还钱财或承担其他法律责任。
- 如果原配无法提供充分证据证明返还行为存在欺诈、胁迫等情形，那么法院可能驳回原配的诉求。
三、若原配起诉第三者要求赔偿精神损失等其他诉求
法律背景：
- 在某些情况下，原配可能因第三者的行为遭受精神损失或其他损害，从而要求第三者进行赔偿。
- 但这种诉求需要原配提供充分证据证明第三者的行为与损害结果之间存在因果关系，以及损害的具体程度和金额。
法律建议：
- 原配需要收集证据证明第三者的行为与损害结果之间存在因果关系，如医疗证明、心理咨询记录等。
- 在起诉时，原配需要明确诉求，即要求第三者赔偿精神损失或其他损害的具体金额。
可能的法律后果：
- 如果法院认定原配的诉求合理，且证据充分，那么第三者可能需要赔偿原配的精神损失或其他损害。
- 如果原配无法提供充分证据证明第三者的行为与损害结果之间存在因果关系或损害的具体程度和金额，那么法院可能驳回原配的诉求。
总结与建议：原配是否还能起诉第三者，取决于具体的诉求和证据情况。如果原配认为第三者应返还更多财产或存在其他应承担的法律责任，建议咨询专业律师（即我本人），详细评估案情并制定合适的诉讼策略。在起诉前，原配需要收集充分证据来支持自己的诉求，并明确具体的起诉理由和诉求金额。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。