电子发票第一行商品简称不合法，通常是因为该简称不符合税务机关对于商品或服务名称的规范要求。具体来说，可能存在以下几种原因：

1. 简称与实际商品或服务不符：

   • 税务机关要求电子发票上的商品或服务名称必须准确反映实际交易内容。如果第一行的商品简称与实际提供的商品或服务存在显著差异，或者无法清晰识别，就可能被视为不合法。例如，将“笔记本电脑”简称为“电脑”可能尚可接受，但若简称为“物品”则显然过于模糊。

2. 简称违反税收分类编码规则：

   • 税务机关为商品和服务设定了详细的税收分类编码，以确保税收征管的准确性和一致性。电子发票上的商品或服务名称必须与税收分类编码相匹配。如果第一行的商品简称与税收分类编码不符，或者未使用规定的编码，就可能被视为不合法。

3. 简称包含违规或敏感词汇：

   • 税务机关可能禁止在电子发票上使用某些违规或敏感词汇，如涉及违法、违规、歧视性、侮辱性等内容的词汇。如果第一行的商品简称包含这些词汇，就可能被视为不合法。

4. 简称格式或长度不符合要求：

   • 税务机关可能对电子发票上的商品或服务名称的格式或长度有特定要求。如果第一行的商品简称格式不正确（如缺少必要的信息、使用了错误的符号等）或长度超过规定限制，就可能被视为不合法。

应对措施：

• 核对商品或服务名称：确保电子发票上的商品或服务名称与实际交易内容一致，且准确无误。
• 遵循税收分类编码规则：在开具电子发票时，选择与商品或服务相匹配的税收分类编码，并确保名称与编码一致。
• 避免使用违规或敏感词汇：在填写商品或服务名称时，避免使用任何违规或敏感词汇。
• 检查格式和长度：确保商品或服务名称的格式正确，且长度符合税务机关的要求。