核心结论：开运输发票时使用商品简称不合法，需立即停止使用并更正为规范名称，同时根据具体情况采取补救措施以避免税务风险。以下是具体分析和建议：

1. 法律风险分析

根据《中华人民共和国发票管理办法》及其实施细则，发票的开具必须遵循真实性、准确性、完整性原则。商品名称（或服务名称）需与实际交易内容完全一致，且应使用税务机关规定的标准名称（如《商品和服务税收分类编码表》中的规范名称）。使用简称可能被认定为“发票内容与实际经营业务不符”，属于不合规发票，面临以下风险：

• 税务处罚：税务机关可责令改正，并处1万元以下罚款；情节严重的，可能被认定为“虚开发票”，面临更高处罚。
• 企业损失：不合规发票不得作为税前扣除凭证，可能导致企业多缴企业所得税；若涉及增值税，还可能无法抵扣进项税额。
• 合同纠纷：若发票内容与合同约定不符，可能引发买卖双方对交易内容的争议，甚至导致合同无效或赔偿请求。

2. 补救措施建议

若已开具含简称的运输发票，需根据具体情况采取以下措施：

• 立即联系开票方：要求其作废原发票并重新开具，确保商品名称与实际运输服务一致（如“公路运输服务”而非“货运”）。
• 自行更正（若为自开发票）：通过税控系统作废原发票，重新开具合规发票，并妥善保存作废发票的全部联次。
• 留存证据：若无法立即更正，需保留运输合同、运输单据、付款记录等证据，证明交易真实性，以备税务机关核查。
• 主动申报：若已将不合规发票入账，需在税务稽查前主动向税务机关说明情况，配合更正，以减轻处罚。

3. 预防措施

为避免类似问题，建议企业：

• 建立发票审核制度：在开具或接收发票时，核对商品名称是否与税务分类编码一致，避免使用口语化简称。
• 培训财务人员：定期组织税务合规培训，确保财务人员熟悉发票开具规范及税收分类编码的使用。
• 使用税务软件：通过税控系统开具发票时，优先选择系统预设的规范名称，避免手动输入可能导致的错误。
• 咨询税务机关：对不确定的商品名称，可提前向主管税务机关咨询，确保合规性。

4. 特殊情况处理

若运输服务涉及混合销售（如同时提供运输和装卸服务），需在发票上分别列明服务名称及金额，或选择主服务名称并备注其他服务内容。若使用“运输服务”等概括性名称，需确保与实际业务一致，并保留详细业务记录以备核查。

总结：发票合规性是企业税务管理的核心环节，使用商品简称可能引发严重法律后果。建议立即检查现有发票，对不合规部分及时更正，并完善内部流程以预防风险。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。