结论：申请强制执行后案件被转到公安机关，通常意味着案件可能涉及刑事犯罪，或者公安机关在协助执行过程中有特定职责。以下是对此问题的详细分析：

1. 案件涉及刑事犯罪：

   • 在民间借贷纠纷中，如果债务人的行为涉嫌犯罪，如诈骗、非法集资等，债权人可以在提起民事诉讼的同时或之后，向公安机关报案。
   • 一旦公安机关立案侦查，并认为案件确实涉及刑事犯罪，那么原本的民事强制执行程序可能会因为刑事案件的介入而暂停或中止。此时，案件就会从法院转到公安机关，由公安机关进行刑事侦查。
   • 举例：假设债务人通过虚构事实、隐瞒真相的方式骗取债权人的钱财，并用于个人挥霍或非法活动，那么这种行为就可能构成诈骗罪。债权人可以向公安机关报案，公安机关立案后，原本的民事强制执行程序就可能会受到影响。

2. 公安机关协助执行：

   • 在某些情况下，法院可能会请求公安机关协助执行强制措施，如查找被执行人、查封、扣押财产等。
   • 这种情况下，案件虽然仍然属于民事纠纷范畴，但公安机关会依据法院的协助执行通知书，履行相应的协助职责。不过，这并不意味着案件本身转到了公安机关，而是公安机关在协助法院执行。
   • 但根据您的描述，“右转公安机关那边去了”更可能指的是案件性质的转变，而非单纯的协助执行。不过，为了全面解答，这里也提及公安机关协助执行的可能性。

3. 法律建议：

   • 如果您作为债权人，发现案件被转到公安机关，首先应当了解案件是否涉及刑事犯罪。如果是，那么您需要配合公安机关的侦查工作，并提供相关证据。
   • 同时，您也可以继续关注民事强制执行程序的进展，了解法院对案件的处理意见。
   • 如果案件不涉及刑事犯罪，而是公安机关在协助执行过程中出现了问题或误解，您可以及时与法院和公安机关沟通，说明情况，要求继续执行民事强制措施。

后续行动建议：

• 您可以先向法院了解案件被转到公安机关的具体原因，是涉及刑事犯罪还是公安机关协助执行。
• 根据了解到的信息，您可以决定是否需要配合公安机关的侦查工作，或者继续推动民事强制执行程序的进展。
• 如果您对案件的处理有疑问或不满，可以及时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。