结论：签订的法律协议中当事人姓名错误，并不必然导致协议无效，其法律效力需根据具体情况来判断。

分析说明：

1. 姓名错误不影响合同本质：

   • 合同的法律效力主要取决于合同双方的真实意思表示、合同内容的合法性以及合同形式的合规性。当事人姓名的错误，如果并未改变合同双方的真实身份，且不影响合同内容的理解和执行，那么这种错误通常不会影响合同的法律效力。

2. 可能影响合同效力的情形：

   • 姓名错误导致身份混淆：如果姓名错误严重到导致合同双方的身份无法明确，或者使得合同内容无法对应到具体的当事人，那么这种错误可能会影响合同的法律效力。例如，如果合同中写错了当事人的姓名，且该姓名与另一个具有完全不同法律地位和财产状况的人重名，那么这种错误可能会导致合同无法执行或产生纠纷。
   • 姓名错误涉及法律禁止性规定：在某些特定情况下，如果姓名错误涉及到了法律禁止性规定，如使用虚假身份签订合同等，那么这种错误可能会导致合同无效。

3. 实际案例与法律实践：

   • 在实际法律实践中，法院在判断合同效力时，会综合考虑合同双方的真实意思表示、合同内容的合法性以及合同形式的合规性等因素。如果姓名错误并未影响这些因素，那么法院通常会认定合同具有法律效力。
   • 同时，如果合同双方能够就姓名错误达成一致，并通过补充协议、更正声明等方式进行修正，那么这种修正通常也会被法院所认可，从而维护合同的法律效力。

法律建议：

• 及时更正：如果发现合同中存在姓名错误，建议合同双方及时协商并更正，以确保合同的准确性和有效性。
• 保留证据：在更正姓名错误时，建议合同双方保留好相关证据，如更正声明、补充协议等，以备不时之需。
• 寻求法律帮助：如果合同双方无法就姓名错误达成一致，或者担心姓名错误会影响合同的法律效力，建议寻求专业律师的法律帮助，以便更好地维护自己的合法权益。

可能后果：

• 如果姓名错误并未影响合同的法律效力，那么合同双方应继续履行合同义务，享受合同权利。
• 如果姓名错误导致合同无法执行或产生纠纷，那么合同双方可能需要通过法律途径解决争议，如诉讼、仲裁等。在这个过程中，法院或仲裁机构会根据具体情况判断合同的法律效力，并作出相应的裁决。