刑事案件中的附带民事诉讼赔偿和罚金不是同一回事，它们在性质、目的、适用对象和法律后果等方面都存在明显的区别。下面我将从这几个方面详细解释：

1. 性质不同：

   • 附带民事诉讼赔偿：这是刑事案件中，被害人因被告人的犯罪行为而遭受物质损失时，依法向人民法院提起的民事诉讼。它属于民事赔偿范畴，旨在弥补被害人因犯罪行为所遭受的经济损失。
   • 罚金：这是刑法规定的一种附加刑，是人民法院对犯罪分子判处刑罚时，根据犯罪情节和犯罪分子的经济状况，强制犯罪分子向国家缴纳一定数额金钱的刑罚方法。它属于刑事处罚范畴，旨在惩罚犯罪分子并预防其再次犯罪。

2. 目的不同：

   • 附带民事诉讼赔偿：主要目的是恢复被害人因犯罪行为所遭受的经济损失，使其能够恢复到犯罪行为发生前的经济状态。
   • 罚金：主要目的是对犯罪分子进行经济上的惩罚，剥夺其部分或全部财产，以示惩戒，并预防其再次犯罪。

3. 适用对象不同：

   • 附带民事诉讼赔偿：适用于因犯罪行为遭受物质损失的被害人，无论其是否为自然人或法人。
   • 罚金：适用于犯罪分子，即被人民法院判处刑罚的被告人。

4. 法律后果不同：

   • 附带民事诉讼赔偿：如果被告人被判决承担赔偿责任，其需要按照判决确定的金额和期限向被害人支付赔偿金。如果被告人不履行赔偿义务，被害人可以申请人民法院强制执行。
   • 罚金：如果被告人被判决缴纳罚金，其需要按照判决确定的金额和期限向国家缴纳。如果被告人不缴纳罚金，人民法院可以采取强制措施，如查封、扣押、冻结其财产等，直至其缴纳完毕。

举例说明： 假设某人因盗窃被判刑，同时被害人因盗窃行为遭受了经济损失。在这个案例中，被害人可以向人民法院提起附带民事诉讼，要求被告人赔偿其经济损失。这是附带民事诉讼赔偿的部分。同时，人民法院在判决被告人刑罚时，还可以根据犯罪情节和被告人的经济状况，判处其缴纳一定数额的罚金。这是罚金的部分。

综上所述，附带民事诉讼赔偿和罚金在刑事案件中扮演着不同的角色，具有不同的性质和目的。如果你在刑事案件中遇到了相关问题，或者对附带民事诉讼赔偿和罚金有进一步的疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律解答。