在买卖二手车经济合同纠纷中，败诉方是否要负责对方的律师费，主要取决于合同中是否有明确约定以及是否存在相关法律规定。以下是对这一问题的详细分析：
合同中有明确约定
- 如果二手车买卖合同中明确约定了败诉方需承担胜诉方的律师费，那么这一约定是具有法律效力的。在诉讼过程中，法院会尊重合同当事人的意思自治，支持胜诉方关于律师费的诉求。但需要注意的是，律师费的数额必须合理，且符合当地律师收费标准等相关规定。
- 示例：假设甲和乙签订了一份二手车买卖合同，合同中明确约定了如果发生纠纷，败诉方需承担对方的律师费。后来，甲因乙违约而诉至法院，并胜诉。那么，甲支付的合理律师费就可以由乙来承担。
法律有特别规定
- 在某些特定法律情形下，即使合同中没有约定，法律也可能规定败诉方承担律师费。然而，在一般的二手车买卖合同纠纷中，并没有直接的法律规定要求败诉方承担律师费。
- 特殊情况：如果二手车买卖合同纠纷涉及到了其他特殊法律领域，如知识产权等，那么可能适用相关法律规定，要求败诉方承担包括律师费在内的合理开支。但这种情况在二手车买卖合同纠纷中较为罕见。
无约定且无法律规定
- 如果二手车买卖合同中既无关于律师费承担的约定，也无相关法律规定要求败诉方承担律师费，那么律师费通常由聘请律师的一方自行承担。这是因为律师费并非解决纠纷的必然费用，而是当事人为了维护自身权益而自愿选择支付的费用。
- 示例：假设丙和丁签订了一份二手车买卖合同，双方合同中并未约定律师费承担问题，也无法律规定此种情形下败诉方需承担律师费。后来，双方因合同纠纷诉至法院，各自聘请了律师。那么，各自支付的律师费就由各自承担。
建议：
- 在签订二手车买卖合同时，建议双方明确约定相关费用的承担方式，特别是律师费的承担问题。这样可以在未来发生纠纷时，避免不必要的争议和损失。
- 如果已经发生了纠纷，并且合同中没有约定律师费承担问题，那么建议双方通过协商或者调解的方式解决。如果协商或者调解无果，再考虑通过诉讼途径解决，并做好承担各自律师费的准备。
综上所述，买卖二手车经济合同纠纷中败诉方是否要负责对方的律师费，需要根据合同的约定和相关法律规定来判断。因此，在签订合同时务必明确相关条款，并在发生纠纷时及时咨询专业律师（即向我咨询）以了解具体的法律规定和司法实践。