将房屋出租给从事性交易的人员（即“小姐”）本身并不直接构成犯罪，但可能涉及多项违法行为，并可能因此承担相应的法律责任。以下从不同角度为你详细分析：

1. 治安管理处罚角度：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，出租人如果明知承租人利用出租房屋进行犯罪活动（如卖淫嫖娼），而不向公安机关报告的，可能会面临二百元以上五百元以下的罚款；情节严重的，还可能被处五日以下拘留，并处五百元以下罚款。
   • 如果出租人直接参与或协助承租人进行卖淫嫖娼活动，那么将可能构成组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫罪等，面临更严重的刑事处罚。

2. 房屋租赁管理角度：

   • 出租人应当遵守房屋租赁管理的相关规定，确保出租房屋的使用符合法律法规和公序良俗。如果出租人将房屋出租给从事违法活动的人员，可能会受到房屋租赁管理部门的处罚，如罚款、没收违法所得等。
   • 此外，出租人还可能因违反房屋租赁合同中的相关条款（如禁止将房屋用于违法活动）而承担违约责任，如支付违约金、赔偿损失等。

3. 刑事责任角度：

   • 如前所述，如果出租人直接参与或协助承租人进行卖淫嫖娼活动，将可能构成犯罪。此外，如果出租人明知承租人利用出租房屋进行其他犯罪活动（如制造毒品、赌博等），而不向公安机关报告或采取其他措施阻止的，也可能构成共犯或面临其他刑事责任。

法律建议：

• 作为房东，在出租房屋时应当严格审查承租人的身份和用途，确保出租房屋的使用符合法律法规和公序良俗。
• 如果发现承租人利用出租房屋进行违法活动，应当立即向公安机关报告，并配合公安机关进行调查和处理。
• 在签订房屋租赁合同时，可以明确约定禁止将房屋用于违法活动，并约定相应的违约责任和赔偿条款，以降低自身的法律风险。

可能后果：

• 如果房东因出租房屋给从事违法活动的人员而受到处罚，不仅可能面临经济上的损失（如罚款、赔偿等），还可能对个人的声誉和信用造成负面影响。
• 在极端情况下，如果房东的行为构成犯罪，还可能面临刑事处罚，如有期徒刑、拘役等。

因此，作为房东，在出租房屋时务必谨慎行事，确保遵守相关法律法规和公序良俗。如果你有任何关于房产租赁的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。