关于“鉴定为9级伤残能否办理残疾证”的问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，而是需要根据具体的伤残情况、功能障碍程度以及当地的残疾评定标准来综合判断。
首先，我们要明确的是，9级伤残通常是在工伤或人身损害赔偿的伤残等级鉴定中得出的结论，它依据的是如《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》等特定标准。而残疾证的评定则必须严格遵循《中华人民共和国残疾人证管理办法》及《残疾人残疾分类和分级》国家标准（GB/T 26341-2010）来执行。这两者的评定标准和侧重点并不完全相同。
在多数情况下，9级伤残被视为轻度或中度伤残，可能并未达到《残疾人残疾分类和分级》所规定的残疾等级要求。例如，某些轻微的骨折虽然被评定为9级伤残，但经过治疗恢复后，身体功能基本不受限或受限程度较低，这类情况通常是无法办理残疾证的。
然而，也存在特殊情况。如果9级伤残导致的身体功能障碍严重，且符合《残疾人残疾分类和分级》的相关条款，那么仍有可能办理残疾证。比如，因伤导致肢体运动功能严重受限，影响日常生活活动能力，并经过专业残疾评定机构按照标准评定确认达到相应残疾等级时，就可以申领残疾证。
如果您认为自己或他人的情况可能符合残疾证的办理条件，我建议您按照以下步骤进行：
咨询当地残联：首先，您可以向户口所在地的县级残联咨询，了解具体的办理流程和所需材料。
准备相关材料：根据残联的要求，准备好身份证、户口本、近期免冠白底彩照等必要材料。如果是智力、精神类残疾或未成年人申请，还需要提供法定监护人的证明材料。
提交申请并接受评定：向残联提交办证申请，并如实填写相关表格。之后，您需要接受专业残疾评定机构的评定，以确定是否符合残疾证的办理条件。
等待审核与批准：残联会对评定结果进行复核，符合条件的将予以批准，并打印残疾人证发放给您。
总之，9级伤残能否办理残疾证并非一概而论，而是需要根据具体情况来综合判断。在申请过程中，遵循正确的流程和寻求专业的指导是至关重要的。希望这些信息能对您有所帮助。