结论：是否应由担保公司还款，取决于担保合同的具体约定以及相关法律规定。一般来说，如果担保合同中明确约定了担保公司在借款人无法还款时需承担还款责任，且该约定不违反法律法规的强制性规定，那么担保公司可能需要还款；反之，则可能不需要。

详细分析：

1. 担保合同约定：

   • 担保合同是借款人与担保公司之间就担保事宜达成的协议，其中会明确约定担保的范围、方式、期限以及担保公司在借款人无法还款时的责任等。
   • 如果担保合同中明确约定了担保公司在借款人无法还款时需承担还款责任（即一般保证或连带责任保证），那么根据合同约定，担保公司可能需要履行还款义务。

2. 担保方式：

   • 一般保证：在一般保证中，担保公司享有先诉抗辩权，即只有在借款人确实无法偿还债务，且经过诉讼或仲裁程序后，担保公司才需承担还款责任。
   • 连带责任保证：在连带责任保证中，担保公司与借款人承担连带还款责任，债权人可以直接要求担保公司还款，无需先向借款人追偿。

3. 相关法律规定：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，担保合同是主债权债务合同的从合同。主债权债务合同无效的，担保合同无效，但是法律另有规定的除外。
   • 担保合同被确认无效后，债务人、担保人、债权人有过错的，应当根据其过错各自承担相应的民事责任。

4. 实际操作中的考虑因素：

   • 即使担保合同中约定了担保公司的还款责任，但在实际操作中，还需要考虑担保公司的偿债能力、借款人的还款意愿和能力、债权人的追偿策略等因素。
   • 如果担保公司认为自身不应承担还款责任，可能会通过法律途径进行抗辩，如主张担保合同无效、存在欺诈或胁迫等情形。

建议：

• 如果您作为借款人或债权人，面临此类问题，建议首先仔细审查担保合同的具体条款，了解担保公司的责任范围和方式。
• 如果担保合同中约定了担保公司的还款责任，且您认为担保公司应履行该责任，可以与担保公司进行协商，要求其履行还款义务。
• 如果协商无果，您可以考虑通过法律途径解决争议，如向法院提起诉讼或申请仲裁。

后续行动：

• 如果您需要进一步的法律帮助或咨询，可以直接向我提问，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议和解决方案。