结论：能否要回男方给女方的钱，需根据款项性质、双方约定及具体事实情况综合判断，不同情形下结果不同。具体分析如下：

1. 若款项性质为借款
   根据《民法典》第六百六十七条，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。若男方能提供借条、转账备注为“借款”、聊天记录中女方承认借款等证据，证明双方存在借贷合意，则男方有权要求女方返还借款本金及合理利息（若未约定利息则无息）。
   例外：若借款已过诉讼时效（自还款期限届满起3年），且女方提出时效抗辩，法院可能驳回男方诉求。

2. 若款项性质为赠与

   • 一般赠与：根据《民法典》第六百五十七条，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受的合同。若男方无法证明款项为借款或其他特殊性质，且无附条件（如以结婚为目的），则视为一般赠与。分手后，男方无权要求返还，除非女方存在欺诈、胁迫等法定撤销情形（需男方举证）。
     
   • 附条件赠与：若男方赠与财物时明确以结婚为目的（如彩礼、购房款等），根据《民法典婚姻家庭编司法解释（一）》第五条，双方未办理结婚登记的，男方有权要求返还。但需注意：
     
     • 彩礼范围需符合当地习俗（如大额现金、贵重首饰等）；
       
     • 共同生活时间、女方是否怀孕等因素可能影响返还比例（法院可能酌情减少返还金额）。

3. 若款项涉及不当得利
   根据《民法典》第九百八十五条，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还。若女方取得款项无合法依据（如男方误转、女方以虚假理由索要等），男方可主张不当得利返还。但需注意：男方需承担举证责任，证明女方取得款项无合法原因。

4. 若款项涉及同居期间财产分割
   若双方同居期间存在共同财产混同（如共同经营、共同购房等），分手后需根据《民法典》第三百零九条（按份共有）或第三百零八条（共同共有）分割财产。但单纯转账行为一般不视为共同财产，除非能证明款项用于共同生活或经营。

建议行动步骤：

1. 整理所有转账记录、聊天记录、书面协议等证据，明确款项性质；
   
2. 若主张借款或附条件赠与，可先与女方协商返还；协商不成，可向法院起诉（需在诉讼时效内）；
   
3. 若涉及大额财产（如房产、车辆），建议委托律师介入，通过财产保全、调查取证等手段维护权益。
   

风险提示：法律适用需结合具体证据和案件细节，不同地区法院对同类案件的裁判尺度可能存在差异。若有进一步疑问，可直接向我咨询具体案件情况。