若在校园伤害案件中对方不担责，可通过协商、向学校或教育部门反映、收集证据提起诉讼等途径来维护自身权益。具体分析如下：

1. 协商解决：

   • 尝试沟通：首先，可以尝试与对方或其家长进行友好沟通，明确表达你的诉求和期望，看是否能够达成和解。在沟通过程中，保持冷静和理性，避免情绪化的冲突。
   • 提出合理要求：根据伤害的具体情况，提出合理的赔偿要求，包括医疗费用、精神损失费等。如果对方愿意承担责任并赔偿，可以签订书面协议以确保权益。

2. 向学校或教育部门反映：

   • 报告学校：如果协商无果，可以向学校相关部门（如学生处、保卫处等）报告此事，请求学校介入调查并协调处理。学校有责任维护校园安全，保护学生权益。
   • 寻求教育部门帮助：如果学校处理不力或对方仍不担责，可以向当地教育部门反映情况，请求其介入调查并给出处理意见。

3. 收集证据并提起诉讼：

   • 收集证据：在协商和向学校反映的同时，务必收集好相关证据，包括医疗记录、证人证言、现场照片或视频等。这些证据将在后续的法律程序中起到关键作用。
   • 咨询并委托律师：在准备好证据后，可以咨询并委托一位有经验的律师，了解诉讼流程和可能的结果。律师将帮助你起草诉状，准备法律文件，并代表你在法庭上陈述事实和理由。
   • 提起诉讼：如果对方仍然拒绝承担责任，可以向法院提起诉讼，要求对方承担相应的法律责任。在诉讼过程中，需要遵循法院的指示，按时出庭，提供证据，并积极参与庭审。

4. 考虑其他途径：

   • 申请调解：在诉讼前或诉讼过程中，也可以考虑申请调解。调解是一种非诉讼的纠纷解决方式，可以在双方自愿的基础上，通过第三方的协助达成和解协议。
   • 利用社会资源：还可以寻求社会资源的帮助，如向消费者协会、青少年保护组织等机构反映情况，请求其提供支持和协助。

在处理校园伤害案件时，务必保持冷静和理性，遵循法律程序，通过合法途径维护自己的权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。