结论：上班途中电动车翻了导致牙齿掉落，是否属于工伤并能否享受五险中的工伤保险赔偿，需根据具体情况判断，若符合“上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故”这一条件，则可认定为工伤，享受工伤保险赔偿；若不符合该条件，则一般不属于工伤，无法直接享受工伤保险赔偿。
分析说明：
工伤认定条件：
- 根据《工伤保险条例》第十四条第六项规定，职工在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的，应当认定为工伤。
- 在您描述的情况中，关键在于判断电动车翻车是否构成“非本人主要责任的交通事故”。如果翻车是由于道路条件、其他车辆或行人等外部因素导致，且您本人无主要责任，那么可能符合工伤认定条件。
- 如果翻车是由于您自身操作不当（如超速、酒驾、违规变道等）导致，且您承担主要责任，那么则不符合工伤认定条件。
工伤保险赔偿范围：
- 若被认定为工伤，根据《工伤保险条例》的相关规定，您可以享受工伤保险赔偿，包括医疗费用、康复费用、停工留薪期间的工资福利、伤残补助金等。
- 牙齿掉落可能涉及医疗费用和可能的伤残评定。如果牙齿掉落导致您丧失部分咀嚼功能或影响面容，可能构成伤残，您可以申请伤残等级评定，并根据评定结果享受相应的伤残补助金。
非工伤情况下的处理：
- 若不符合工伤认定条件，那么您无法直接享受工伤保险赔偿。但您仍可以依据医疗保险的相关规定，对医疗费用进行报销（如果您的医疗保险覆盖此类情况）。
- 此外，如果电动车翻车是由于道路维护不当、其他车辆违规行驶等第三方原因导致，您还可以考虑向相关责任方主张民事赔偿。
行动建议：
- 及时报警并保留证据：无论是否构成工伤，您都应立即报警并保留现场照片、视频、证人证言等证据，以便后续处理。
- 申请工伤认定：如果您认为符合工伤认定条件，应在规定时间内（一般为事故发生之日起一年内）向当地社会保险行政部门提出工伤认定申请。
- 咨询专业律师：工伤认定和赔偿过程可能涉及复杂的法律程序和证据收集，建议您咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。
后续思考：
- 在处理此类事件时，了解并熟悉相关法律法规和程序至关重要。这有助于您更好地维护自己的合法权益。
- 同时，提高安全意识、遵守交通规则也是预防此类事件发生的关键。