结论：您可以起诉亲戚要求归还1000元借款，但需结合证据充分性、诉讼成本及实际需求综合判断是否值得起诉。以下从法律程序、证据要求、诉讼成本三个角度为您详细分析：

一、法律程序角度：起诉符合法定条件

根据《民事诉讼法》第122条，起诉需满足以下条件：

1. 原告与案件有直接利害关系：您作为配偶的法定代理人或共同债权人（若借款属于夫妻共同财产），有权代为主张权利；
2. 明确的被告：需提供亲戚的姓名、身份证号、联系方式等基本信息；
3. 具体的诉讼请求和事实理由：需明确要求归还1000元本金及可能的利息（若约定）；
4. 属于法院管辖范围：通常为被告住所地或合同履行地（如借款交付地）法院。

操作建议：若满足上述条件，可直接向法院提交起诉状（可手写）及证据材料，法院会依法受理。

二、证据要求角度：需证明借款事实存在

根据《民法典》第667条，民间借贷合同自贷款人提供借款时成立。您需提供以下证据之一：

1. 书面证据：借条、欠条、借款合同等书面文件；
2. 电子证据：微信/短信聊天记录中对方承认借款、还款计划等内容；
3. 证人证言：知晓借款事实的第三方证人（如共同亲友）出庭作证；
4. 其他证据：转账记录（若通过银行/支付宝/微信转账）、录音录像等。

风险提示：若仅有口头约定且无其他证据佐证，可能因证据不足败诉。建议先通过书面或电子方式补强证据（如发送催款信息要求对方确认借款事实）。

三、诉讼成本角度：需权衡经济与时间成本

1. 经济成本：

   • 诉讼费：根据《诉讼费用交纳办法》，标的额1000元的案件诉讼费为50元（简易程序减半收取25元）；
   • 其他费用：若委托律师，律师费可能远高于标的额（通常按标的额比例收取）；若自行出庭，则无需额外支出。

2. 时间成本：

   • 一审程序：简易程序通常3个月内审结，普通程序6个月内审结；
   • 执行程序：若对方拒不还款，需申请强制执行，可能延长数月。

务实建议：若亲戚有偿还能力但故意拖延，起诉可形成法律威慑；若对方经济困难或无财产可供执行，即使胜诉也可能面临执行难问题。可先尝试通过基层调解组织（如居委会、司法所）或第三方亲友协助调解，降低维权成本。

四、特殊情形补充：夫妻共同债务的认定

若借款发生在您与配偶婚姻关系存续期间，且用于家庭共同生活（如医疗、教育等），可能被认定为夫妻共同债务，您有权以共同债权人身份起诉。但若借款用于亲戚个人用途（如赌博、投资等），则不属于共同债务，需由配偶个人主张权利。

总结：从法律程序看，您有权起诉；但从实际效果看，需结合证据充分性、对方偿还能力及诉讼成本综合判断。若决定起诉，建议先收集证据并咨询律师制定诉讼策略；若考虑调解，可向我咨询具体调解技巧。