您好，关于道路救济金（即道路交通事故社会救助基金）是否需要申请人偿还的问题，我可以为您详细解答。
首先，道路交通事故社会救助基金是一项公益基金，它的主要目的是为了在机动车道路交通事故中，为受害人提供及时的抢救费用和丧葬费用的垫付，以减轻受害人和其家庭的经济压力。然而，这并不意味着这些垫付的费用就是赠予或者捐款，不需要偿还。
根据道路交通事故社会救助基金的管理规定，当救助基金垫付完成后，如果道路交通事故受害人或者其继承人已经从机动车道路交通事故责任人或者通过其他方式获得了赔偿，那么他们应当退还救助基金垫付的相应费用。这是为了保障救助基金的循环使用效率，确保这项公益基金能够持续稳定地运行，为更多需要帮助的人提供救助。
具体来说，有以下几种情况需要偿还救助基金：
如果事故责任人已经支付了赔偿费用，而救助基金之前已经垫付了部分或全部抢救费用，那么受害人或其继承人应当将救助基金垫付的费用退还给基金管理机构。
如果受害人或其继承人通过其他方式（如保险理赔、社会捐赠等）获得了赔偿，且赔偿金额超过了救助基金垫付的费用，那么他们也应当将救助基金垫付的费用退还。
在某些情况下，即使受害人或其继承人没有直接从责任人或其他方式获得赔偿，但如果救助基金管理机构认为有必要进行追偿（例如，责任人有能力支付但未支付），那么基金管理机构也有权依法向责任人进行追偿。
为了更好地说明这一点，我可以给您举一个实际的案例。在昆明市经开区发生的一起道路交通事故中，由于事故双方当事人暂时无力承担事故受害人的抢救费，因此申请了昆明市道路交通事故社会救助基金垫付。在医院救治结束后，昆明市道路交通事故社会救助基金为事故受害人向医院垫付了尚未结清的抢救费。在事故后续损害赔偿中，当事人按照申请承诺，将救助基金垫付的抢救费全额归还给了昆明市救助基金管理机构。
因此，道路救济金（道路交通事故社会救助基金）在垫付后，如果受害人或其继承人已经获得了赔偿，是需要偿还给基金管理机构的。这是为了保障救助基金的持续稳定运行，确保更多需要帮助的人能够得到及时的救助。希望这个解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。