若因被法院起诉导致在国外护照过期，可按以下步骤处理：

1. 联系中国驻外使领馆
   护照过期后，首要任务是尽快联系中国驻所在国使领馆，申请办理旅行证或补发护照。根据《中华人民共和国护照法》及外交部相关规定，即使涉及法律纠纷，使领馆仍会为公民提供必要的领事保护服务。需准备的材料通常包括：

   • 过期护照原件（如有）；
     
   • 近期证件照；
     
   • 填写完整的护照/旅行证申请表；
     
   • 当地居留证明（如签证、居留卡）；
     
   • 特殊情况说明（如涉及诉讼需简要说明）。
     注意：若护照被扣押（如因诉讼保全），需向使领馆提供法院出具的扣押证明或说明文件。

2. 与国内法院沟通诉讼安排

   • 委托代理：若需回国应诉，可委托国内律师作为诉讼代理人，通过书面授权（需公证认证）处理诉讼事务，避免因护照问题耽误程序。
     
   • 申请延期：若必须本人出庭，可向法院提交护照过期及补办进展的证明文件，申请延期开庭或通过视频方式参与庭审（部分法院支持线上诉讼）。
     
   • 法律文书传递：确保法院的传票、判决书等文件能通过使领馆或律师转交，避免因信息不畅导致程序瑕疵。

3. 关注出入境限制风险

   • 若护照过期且未及时补办，可能面临当地移民局处罚（如罚款、限制出境）。需主动向移民局说明情况，提供使领馆受理补办护照的证明，争取宽限期。
     
   • 若涉及国内法院的“限制出境”措施（如因未履行判决），需通过律师与法院协商解除限制的条件（如提供担保、达成和解），再办理护照更新。

4. 特殊情况处理

   • 护照被法院扣押：若国内法院因诉讼需要扣押护照，需通过律师向法院申请“临时取回护照”用于补办，或由法院出具协助函直接联系使领馆办理旅行证。
     
   • 紧急人道主义事由：如需回国处理重大事务（如亲属病危），可向使领馆申请紧急旅行证，并同步联系国内法院说明情况。

温馨提示：护照过期可能影响您在当地的合法居留身份，建议优先处理护照补办，再通过法律途径解决诉讼问题。如有具体案件细节（如诉讼类型、所在国家等），可进一步向我说明，我会为您提供更针对性的建议。