岳父岳母在特定情况下能要求民事赔偿。以下是对此问题的详细分析：
一、法律背景与依据
在婚姻家庭关系中，夫妻之间负有相互扶助的义务。当一方因另一方的行为导致死亡时，若该行为构成侵权，则死亡一方的近亲属（包括父母、子女等）有权要求侵权人承担民事赔偿责任。这主要依据的是《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的相关规定。虽然直接的法律条款可能并未明确提及“夫妻吵架导致死亡”的情形，但根据侵权责任的一般原理，若一方的行为（如过失或故意）导致另一方死亡，且该行为与死亡结果之间存在因果关系，则构成侵权，应承担相应的民事责任。
二、具体情形分析
过失致死：
- 如果夫妻吵架过程中，一方因过失（如疏忽大意或过于自信）导致另一方溺水死亡，且该过失与死亡结果之间存在直接的因果关系，那么岳父岳母作为死亡一方的近亲属，有权要求过失方承担民事赔偿责任。
- 赔偿范围通常包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等。具体数额需根据当地经济发展水平、受害人的年龄、收入状况以及被扶养人的情况等因素综合确定。
故意致死（极端情况）：
- 如果吵架升级为故意伤害或故意杀人，导致妻子死亡，那么这不仅构成刑事犯罪，还构成民事侵权。
- 在这种情况下，岳父岳母不仅可以要求刑事附带民事赔偿，还可以单独提起民事诉讼要求赔偿。赔偿范围同样包括死亡赔偿金、丧葬费等，且可能因犯罪行为的恶劣性质而获得更高的赔偿。
无过错或意外事件：
- 如果吵架与妻子的溺水死亡之间不存在直接的因果关系，或者妻子的死亡是由于不可抗力、意外事件等原因造成的，那么岳父岳母可能无法要求民事赔偿。
- 例如，如果妻子在吵架后独自外出游泳，因自身原因（如不会游泳、体力不支等）导致溺水死亡，且吵架行为并未对其游泳行为产生直接影响，那么岳父岳母可能无法将责任归咎于丈夫。
三、实际操作建议
收集证据：
- 岳父岳母应尽可能收集与妻子死亡相关的证据，如现场照片、视频、证人证言等，以证明丈夫的行为与妻子死亡之间存在因果关系。
咨询专业律师：
- 在处理此类复杂案件时，建议岳父岳母咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。律师可以根据案件的具体情况，帮助岳父岳母分析案情、制定诉讼策略，并代表他们参与诉讼活动。
考虑和解或调解：
- 在某些情况下，双方可能愿意通过和解或调解的方式解决纠纷。这不仅可以节省时间和精力，还可以避免诉讼带来的不确定性和风险。如果双方能够达成和解或调解协议，那么岳父岳母可以获得相应的赔偿，而丈夫也可以避免进一步的法律纠纷。
在处理此类案件时，请随时向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议和帮助。