结论：离婚起诉后可以撤诉，且撤诉后原告已交纳的诉讼费将部分退还，即减半收取。

详细解释：

1. 撤诉的法律规定： 在离婚诉讼中，原告有权在案件宣判前向人民法院申请撤诉。撤诉是原告对其诉讼权利的一种处分，只要撤诉不违反法律规定，且不损害国家、集体和他人的合法权益，法院通常会予以准许。

2. 撤诉后的诉讼费退还： 根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，当案件以调解方式结案或当事人主动申请撤诉，并经人民法院裁定准许时，案件受理费将减半收取。这意味着，原告原本需要全额承担的诉讼费用，在撤诉后将只需承担一半，剩余的一半将由法院退还给原告。

举例说明： 假设某起诉离婚案件的受理费原本预收为300元，若原告在诉讼过程中决定撤诉，并获得了法院的准许，那么原告最终只需支付150元的案件受理费，而剩余的150元则将由法院退还给原告。

1. 撤诉的其他法律后果：

   • 撤诉后，原诉讼程序即告终结，法院不再对案件进行审理和判决。
   • 如果撤诉后，原告再次就同一事实和理由提起离婚诉讼，法院可能会根据具体情况决定是否受理。一般来说，如果撤诉后没有新情况、新理由，原告在六个月内又起诉的，法院可能不予受理。

2. 撤诉的申请流程：

   • 原告需要向法院提交书面撤诉申请，说明撤诉的理由和意愿。
   • 法院会对撤诉申请进行审查，如果认为撤诉符合法律规定，且不损害国家、集体和他人的合法权益，法院会裁定准许撤诉。
   • 撤诉裁定作出后，原告即需按照法院的要求办理诉讼费退还手续。

建议：

• 在决定撤诉前，原告应充分考虑撤诉的后果和可能的影响，确保撤诉是其真实意愿的表达。
• 如果原告对撤诉后的法律后果存在疑问或不确定，建议咨询专业律师以获取更详细的法律意见和指导。

如有任何关于离婚诉讼或撤诉的法律问题，可以直接向我咨询。