女方出轨被男方家暴是犯法的。家庭暴力是法律所严格禁止的行为，无论实施家暴的主体是男性还是女性，也不论家暴的起因如何，都违反了相关法律规定，并可能构成犯罪，需要受到法律的制裁。针对这一情况，我们可以从以下几个层面进行详细分析：
民事层面：
- 家暴行为侵害了家庭成员的人身权利，女方出轨并不是男方实施家暴的合法理由。遭受家暴的女方有权以此为由向法院起诉离婚。
- 在离婚诉讼中，女方可以要求男方给予损害赔偿，并在财产分割上要求适当倾斜以照顾自己。同时，女方也可以向人民法院申请人身安全保护令，法院会根据具体情况作出禁止男方实施家庭暴力、禁止其骚扰、跟踪、接触女方及其相关近亲属、责令男方迁出女方住所等措施，以保护女方的人身安全。
行政层面：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，虐待家庭成员，被虐待人要求处理的，公安机关将依法介入。
- 如果男方家暴女方情节较轻，公安机关会依法对男方进行批评教育或者出具告诫书。
- 情节较重的，男方将面临治安管理处罚，如拘留等。
刑事层面：
- 若男方的家暴行为情节严重，构成犯罪的，将依法追究刑事责任。
- 例如，通过暴力手段致使女方受到轻伤以上的伤害，男方可能涉嫌故意伤害罪。
- 如果长期以暴力手段虐待女方，情节恶劣的，男方还可能构成虐待罪。
法律建议：
- 面对家庭暴力，受害者不应沉默或忍气吞声。应立即向公安机关报案，或者向居委会、村委会、妇联等机构投诉或求助。
- 同时，也可以寻求法律援助，通过法律途径来维护自己的合法权益。在离婚诉讼中，受害者可以要求对方给予损害赔偿，并在财产分割上争取自己的权益。
可能的法律后果：
- 如果男方被认定实施了家暴行为，他可能会面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事处罚的法律后果。
- 同时，家暴行为也会对男方的个人声誉和家庭关系造成严重影响。
家庭应该是温暖的港湾，而非暴力的源泉。我们应共同努力，营造一个和谐、平等、尊重的家庭环境。如果您或您身边的人遭遇了家庭暴力，请勇敢站出来，寻求法律帮助，维护自己的合法权益。有问题可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。