在中国，男人与离婚老婆的女儿结婚，在法律上是否被允许，主要取决于他们之间是否存在法律禁止的近亲属关系。以下是对这一问题的详细分析：
法律禁止的近亲属关系：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，直系血亲或者三代以内的旁系血亲禁止结婚。这是为了维护社会伦理和遗传健康，防止因近亲结婚而可能带来的遗传问题和社会伦理冲突。
- 在您所描述的情况下，如果男人与离婚老婆的女儿之间不存在直系血亲或三代以内旁系血亲的关系，那么他们从法律角度是可以结婚的。
具体关系分析：
- 如果男人与离婚老婆的女儿之间，原本就没有血缘关系（例如，男人与离婚老婆结婚时，女儿已经是离婚老婆与前夫所生，且男人与女儿之间没有形成法律上的拟制血亲关系，如收养等），那么他们结婚在法律上是不受限制的。
- 如果男人与离婚老婆的女儿之间存在某种形式的血缘关系（虽然这种情况较为罕见，但理论上可能存在，如男人与离婚老婆结婚前，已经与女儿的母亲有某种血缘联系，且这种联系使得男人与女儿之间成为直系血亲或三代以内旁系血亲），那么他们结婚就是违法的，因为违反了法律禁止的近亲属结婚的规定。
社会伦理和道德考量：
- 除了法律因素外，男人与离婚老婆的女儿结婚还可能受到社会伦理和道德的考量。即使他们之间没有法律禁止的近亲属关系，但这样的婚姻关系在社会上可能仍然会引起一定的争议和质疑。
- 因此，在决定是否结婚前，他们应该充分考虑社会舆论和家庭成员的感受，以及可能带来的长期影响。
建议：
- 在决定结婚前，男人与离婚老婆的女儿应该首先确认他们之间是否存在法律禁止的近亲属关系。这可以通过咨询专业的法律人士或查阅相关法律条文来实现。
- 如果他们之间不存在法律禁止的近亲属关系，并且他们彼此相爱、愿意共同承担婚姻的责任和义务，那么他们可以考虑结婚。但在此之前，他们也应该充分考虑社会伦理和道德因素，以及可能带来的家庭和社会影响。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。