普通买卖合同涉诉案件确实有可能影响投标，但具体影响程度需视案件情况、招标文件要求及法律法规规定而定。以下从不同角度为您详细分析：
案件性质与影响程度：
- 轻微违约或纠纷：如果涉诉案件仅涉及轻微的合同违约或纠纷，且未对公司的商业信誉、财务状况或履约能力造成实质性损害，那么这种影响可能相对较小。招标方在评估投标文件时，可能不会过分关注此类案件。
- 重大违法或失信行为：如果涉诉案件涉及重大违法、欺诈、失信等行为，或者公司因此被列入失信被执行人名单、受到行政处罚等，那么这将严重影响公司的商业信誉和投标资格。招标方在评估时，很可能会因此拒绝该公司的投标。
招标文件的具体要求：
- 明确排除涉诉企业：有些招标文件会明确规定，存在涉诉案件且未结案的，或者在一定期限内有重大违法记录的，不得参与投标。这种情况下，涉诉案件将直接影响投标资格。
- 要求提供无涉诉证明：即使招标文件没有明确排除涉诉企业，也可能要求投标人提供无涉诉证明或相关说明。如果公司无法提供或说明不充分，也可能影响投标结果。
法律法规的规定：
- 失信联合惩戒：根据相关法律法规，存在严重违法失信行为的企业，可能会受到联合惩戒，包括限制参与政府采购、工程招投标等活动。这种情况下，涉诉案件将直接影响公司的投标资格。
- 特定行业限制：对于某些特定行业，如金融、医疗等，法律法规可能对投标人的信用状况有更高要求。如果公司存在涉诉案件，可能因此无法满足这些要求而失去投标资格。
法律建议：
- 提前自查与整改：在参与投标前，公司应提前自查是否存在涉诉案件，并评估其对投标的影响。如果存在潜在风险，应及时采取措施进行整改或说明。
- 仔细阅读招标文件：在参与投标时，务必仔细阅读招标文件，了解其对投标人信用状况的具体要求。如果招标文件有明确规定或要求提供相关证明，应提前准备并确保符合要求。
- 积极应对涉诉案件：如果公司确实存在涉诉案件，应积极应对并尽快解决。在投标时，可以主动向招标方说明案件情况、处理进展及对公司的影响，以争取招标方的理解和支持。
可能后果：
- 如果因涉诉案件导致投标失败或被取消中标资格，公司可能面临经济损失和商业信誉受损的风险。
- 在某些情况下，如果公司因涉诉案件被列入失信被执行人名单或受到行政处罚等，还可能面临更广泛的法律后果和限制。
因此，公司在参与投标前应充分评估涉诉案件的影响，并采取积极措施进行应对和整改。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。