结论：物业非法限制他人车辆出行，警察在特定情形下是有权管理的。具体情形及处理方式如下：

1. 若小区为开放式管理：

   • 情形描述：开放式管理小区允许社会车辆自由进出，不设门禁等限制，其道路性质实际类似公共道路。
   • 法律依据：在此情况下，若物业非法限制车辆出行，影响交通秩序，警察有权依据《中华人民共和国道路交通安全法》进行处理。
   • 处理方式：警察可能责令物业立即改正，恢复车辆正常通行，情节严重的还可能依法对相关责任人予以罚款等处罚。

2. 若小区为封闭式管理：

   • 情形描述：封闭式管理小区由物业服务企业或业主自治管理，小区内道路不属于公共交通管理范围。
   • 法律依据：虽然小区内道路不属于公共交通管理范围，但若物业非法限制车辆出行行为引发了治安问题，如双方冲突、肢体碰撞等扰乱公共秩序的情况，警察仍可依据《中华人民共和国治安管理处罚法》介入处理。
   • 处理方式：警察会维护小区内的治安秩序，对相关责任人进行警告、罚款或拘留等处罚，同时要求物业恢复车辆正常通行。

受害者应对建议：

• 尝试沟通协商：首先，建议与物业进行友好沟通，了解限制车辆出行的具体原因，并尝试通过和解的方式解决问题。
• 向相关部门反映：若沟通无果，可向小区业主委员会或相关管理部门反映情况，让相关部门从中协调。
• 报警处理：若问题依然无法解决，且符合上述警察介入的情形，可拨打110报警电话，请警察来处理。在报警时，应详细说明情况，包括物业限制车辆出行的具体行为、时间、地点等，以便警方能够迅速作出反应。
• 法律追责：若物业非法限制车辆出行的行为侵犯了您的合法权益，如通行权等，您还可以通过法律途径追究物业的法律责任，要求其赔偿损失等。这通常需要在律师的指导下进行，以确保权益得到充分保障。

后续行动建议：

• 在处理此类问题时，建议您保留好相关证据，如照片、视频、沟通记录等，以便在需要时提供证明。
• 若您对物业的管理行为有异议，还可以考虑通过业主大会或业主委员会等渠道，对物业的管理进行监督和评价，推动物业改进管理方式，提高服务质量。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。