结论：醉驾机动车被扣，车主无需缴纳因扣押产生的停车费，该费用应由行政机关承担。
详细分析：
法律依据：
- 根据《中华人民共和国行政强制法》第二十六条的规定，行政机关对查封、扣押的场所、设施或者财物，应当妥善保管，不得使用或者损毁。因查封、扣押发生的保管费用，明确由行政机关承担。这一条款直接适用于醉驾机动车被扣的情况，意味着车主无需为因扣押而产生的停车费买单。
费用承担主体：
- 交警部门扣车是依法执行公务的行为，其产生的相关费用，包括停车费，理应由国家财政列支的交警部门预算中承担。这是基于执法行为的公共性质，以及确保车主不因违法行为而承担额外经济负担的原则。
车主权益保护：
- 车主因醉驾行为接受法律制裁，但这并不意味着其需额外承担与违法行为无关的经济负担。法律规定明确保护了车主在这一方面的合法权益，即不因车辆被扣押而产生额外的停车费用。
特殊情况说明：
- 需要注意的是，如果交警部门已通知车主领取被扣押的车辆，而车主无故逾期未领，那么此后产生的停车费用可能需要由车主自行承担。这是因为车主未能及时行使取回车辆的权利，导致车辆继续占用公共资源，因此产生的额外费用应由车主负责。但这种情况并不改变原扣押期间停车费应由行政机关承担的原则。
操作建议与提醒：
- 如果车主遇到停车场擅自向其收取停车费的情况，有权依据《行政强制法》的相关规定拒绝缴纳，并可以向有关部门（如公安机关交通管理部门、市场监督管理部门等）进行举报，以维护自身合法权益。
- 同时，虽然车主在醉驾扣车期间无需承担停车费，但应深刻认识到醉驾行为的严重性和危害性。醉驾不仅严重威胁道路交通安全，还可能构成危险驾驶罪，面临刑事责任的追究。因此，驾驶员应严格遵守交通法规，坚决做到“开车不喝酒，喝酒不开车”。
总结：
醉驾机动车被扣，车主无需缴纳因扣押产生的停车费，这是基于明确的法律规定和合理的执法原则。同时，也再次提醒广大驾驶者，要严格遵守交通规则，杜绝酒驾行为，共同营造安全有序的道路交通环境。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。