结论：信用卡欠款还不上三年，一般情况下不会直接影响您老婆信用卡的正常使用，但存在一些特殊情况需要注意。以下从不同角度为您详细分析：
一、信用卡欠款与配偶信用卡使用的独立性
信用卡账户独立性：信用卡是银行根据个人信用状况发放的贷款工具，每个信用卡账户都是独立的。这意味着，您个人的信用卡欠款情况，通常不会直接影响到您老婆信用卡账户的正常使用。只要您老婆的信用卡账户状态正常，没有逾期、欠款等不良记录，她就可以继续正常使用该卡。
信用评估独立性：银行在评估信用卡申请人的信用状况时，主要关注的是申请人本人的信用记录、收入状况等因素。因此，即使您个人存在信用卡欠款未还的情况，也不会直接影响银行对您老婆信用状况的评估。
二、特殊情况下的影响
共同债务情况：如果信用卡欠款是您和您老婆的共同债务，比如欠款是用于家庭共同生活或共同经营等，那么银行在追讨欠款时，可能会同时向您和您老婆追讨。在这种情况下，如果您老婆的信用卡账户与欠款账户有关联（比如是同一银行的账户，或者欠款账户是您老婆信用卡的附属卡等），那么银行可能会采取一些措施，如冻结账户、限制交易等，以保障债权的安全。但这种情况相对较少见，且需要具体看银行政策和合同条款。
信用记录关联影响：虽然您个人的信用卡欠款不会直接影响您老婆的信用记录，但如果您和您老婆在财务上有紧密的关联（比如共同拥有房产、车辆等资产，或者共同经营企业等），那么您个人的信用状况可能会间接影响到您老婆的信用评估。例如，如果您因为信用卡欠款被银行列入黑名单或失信被执行人名单，那么这可能会对您和您老婆共同申请贷款、信用卡等金融产品产生不利影响。
三、建议与措施
及时沟通：如果您担心自己的信用卡欠款情况会影响到老婆的信用卡使用，建议及时与银行沟通，了解具体情况和可能的解决方案。
处理欠款：尽快处理您的信用卡欠款问题，避免欠款金额不断累积和产生更多的利息、费用等。您可以与银行协商制定还款计划，或者寻求专业的债务重组、债务咨询等服务。
关注信用记录：定期查询您和您老婆的信用记录，确保没有不良记录或错误记录。如果发现信用记录有问题，及时与银行或征信机构沟通解决。
如果您在信用卡欠款或债务债权方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律建议。