在拘留期间，如果调查发现需要退赃，是否还需要继续拘留，这取决于多种因素，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：

1. 退赃与拘留的关系：

   • 退赃是犯罪嫌疑人或被告人配合司法机关调查、认罪悔罪的一种表现。在某些情况下，退赃可能被视为减轻处罚或考虑取保候审、缓刑等从宽处理情节的依据。
   • 然而，退赃本身并不直接决定是否继续拘留。拘留的决定主要基于犯罪嫌疑人的社会危险性、案件的性质和严重程度、证据的充分性等因素。

2. 可能继续拘留的情况：

   • 如果犯罪嫌疑人涉嫌的犯罪性质严重，如涉及暴力犯罪、重大经济犯罪等，且社会危险性较大，即使退赃，司法机关也可能认为有必要继续拘留以确保案件的顺利进行和社会的安全。
   • 如果犯罪嫌疑人存在逃跑、毁灭证据、串供等风险，司法机关同样可能决定继续拘留。

3. 可能不再拘留或变更强制措施的情况：

   • 如果犯罪嫌疑人退赃积极，且案件性质相对较轻，社会危险性较小，司法机关可能会考虑变更强制措施，如取保候审或监视居住。
   • 如果犯罪嫌疑人已经退赃，且案件证据充分，没有继续拘留的必要，司法机关也可能会决定释放犯罪嫌疑人或变更强制措施。

4. 法律程序与考量：

   • 在决定是否继续拘留时，司法机关会遵循法律程序，进行综合评估。这包括审查犯罪嫌疑人的犯罪事实、证据情况、个人情况、社会危险性等因素。
   • 犯罪嫌疑人或其辩护律师也有权提出取保候审等申请，司法机关会依法进行审查并作出决定。

建议：

• 如果您或您身边的人面临类似情况，建议积极配合司法机关的调查，及时退赃，并咨询专业律师以了解具体的法律程序和可能的法律后果。
• 律师可以根据案件的具体情况，为您提供专业的法律意见，帮助您争取最有利的法律结果。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律解答和建议。