遗嘱公证时，必须由遗嘱人、公证员在场，根据遗嘱类型及实际情况，可能还需见证人、其他利害关系人或翻译人员等在场。具体分析如下：

1. 必须到场的人员

   • 遗嘱人：遗嘱公证的核心主体，必须亲自到公证处提出申请，并在公证员面前亲自书写或口述遗嘱内容，表达自己的真实意愿。
   • 公证员：作为中立的第三方，负责审核遗嘱人的身份、遗嘱内容的合法性及真实性，并出具公证书。公证员必须全程在场，确保公证过程的合法性和有效性。

2. 可能到场的人员

   • 见证人：在遗嘱人立遗嘱时，除了公证员外，有时还需要有见证人在场。见证人的作用主要是证明遗嘱人立遗嘱时的精神状态、行为能力以及遗嘱内容的真实性。但并非所有遗嘱公证都需要见证人，这取决于遗嘱的具体形式和公证处的具体要求。
   • 其他利害关系人：在某些特殊情况下，如遗嘱涉及多个继承人或存在争议时，公证处可能会要求其他利害关系人到场，以了解他们的意见和态度，确保遗嘱的公正性和合法性。但这并非遗嘱公证的常规要求。
   • 翻译人员：如果遗嘱人不懂或无法用公证处使用的语言表述遗嘱内容，可能需要翻译人员在场进行翻译。

建议：

• 在进行遗嘱公证前，建议提前咨询当地公证处或专业律师，了解具体的公证要求和流程。
• 确保遗嘱内容合法、真实、明确，并符合遗嘱人的真实意愿。
• 准备好所有必要的证明材料和文件，如身份证、房产证等。
• 如果遗嘱涉及多个继承人或存在争议，建议提前与继承人沟通并达成一致意见，以避免后续的法律纠纷。