在单项分包违法转包的情况下，造成的损失一般应由违法转包方和接受转包方承担连带赔偿责任。以下从不同角度为你详细分析：

法律责任角度

根据《中华人民共和国民法典》以及相关建设工程法律法规的规定，违法转包行为是明确禁止的。违法转包方将工程转包给没有相应资质或者不具备合法施工条件的单位或个人，破坏了建筑市场的正常秩序，对工程质量、安全等方面存在重大隐患。当因违法转包造成损失时，违法转包方作为工程的原始承包方，对工程的整体管理和质量把控负有首要责任，应当承担赔偿责任。

接受转包方，由于其本身可能不具备相应的资质或者施工能力，在施工过程中往往难以保证工程质量和安全，也是造成损失的重要因素。因此，接受转包方同样需要对损失承担责任。二者之间形成连带赔偿责任，这意味着受损方可以要求违法转包方或者接受转包方中的任何一方承担全部赔偿责任，被要求承担责任的一方在承担责任后，可以根据双方之间的过错程度向另一方进行追偿。

举例：A公司承包了一项建设工程后，违法将部分工程转包给没有资质的B个人。B在施工过程中，由于施工不当导致工程出现质量问题，给建设单位造成了经济损失。此时，建设单位既可以要求A公司承担赔偿责任，也可以要求B承担赔偿责任。如果建设单位要求A公司承担了全部赔偿责任，A公司可以根据其与B之间的过错程度，向B追偿相应的部分。

过错程度角度

在实际损失承担的分配上，还会考虑违法转包方和接受转包方的过错程度。如果违法转包方在转包过程中存在故意隐瞒工程情况、选择明显不具备资质的接受转包方等重大过错行为，那么违法转包方可能需要承担更大比例的赔偿责任。相反，如果接受转包方在施工过程中存在故意违规操作、偷工减料等严重过错行为，导致损失扩大，那么接受转包方也应承担相应较大的责任。

举例：C公司违法将工程转包给D公司，C公司在转包时明知D公司没有相应的施工资质，但仍将工程转包。D公司在施工过程中，为了降低成本，使用了不合格的建筑材料，导致工程出现严重质量问题。在此情况下，C公司因违法转包且存在故意选择无资质单位的过错，D公司因使用不合格材料导致损失扩大的过错，双方都应承担责任，但D公司可能因自身过错更严重而承担更大比例的赔偿责任。

损失类型角度

不同类型的损失，在责任承担上也可能存在一定差异。例如，如果是因工程质量问题导致的直接经济损失，如修复费用、返工费用等，一般由违法转包方和接受转包方共同承担连带赔偿责任。如果是因工程质量问题引发的人身伤害赔偿，同样由二者承担连带赔偿责任，但在具体赔偿时，可能会根据各自的过错程度以及对人身伤害发生的因果关系等因素，进一步确定各自的责任比例。

举例：E公司违法转包工程给F公司，F公司施工的工程出现质量问题，导致一名工人受伤。对于工人的医疗费、误工费等直接经济损失，E公司和F公司应承担连带赔偿责任。在确定具体赔偿比例时，如果发现F公司在施工过程中没有提供必要的安全防护措施，是导致工人受伤的直接原因，那么F公司可能需要承担更大比例的赔偿责任；而E公司因违法转包，也应承担相应的责任，但比例可能相对较小。

在面对单项分包违法转包造成的损失问题时，建议你及时收集相关证据，如转包合同、施工记录、损失证明等，以便在确定责任和进行赔偿时能够有力地维护自己的合法权益。如果你还有其他疑问，可以直接向我咨询。