借用别人名字办出生证是违法的行为，这主要涉及到伪造、变造、买卖国家机关证件的违法行为，以及可能引发的身份冒用、侵犯姓名权等一系列法律问题。以下从不同角度进行详细分析：

1. 从证件办理的角度：出生证是由国家卫生健康部门统一制发的，用于证明新生儿出生状态、血亲关系以及申报国籍、户籍取得公民身份的法定医学证明。借用别人名字办理出生证，实际上是对出生证这一重要证件的伪造或变造（如果涉及篡改信息），这种行为违反了国家关于证件管理的规定，可能面临行政处罚，如罚款、拘留等。

2. 从身份冒用的角度：借用别人名字办理出生证，意味着新生儿被赋予了另一个人的身份信息。这不仅侵犯了被借用名字者的姓名权，还可能导致一系列复杂的法律问题，如身份混淆、继承纠纷、社会保障权益受损等。如果这种行为被用于非法目的，如逃避法律责任、骗取社会福利等，还可能构成犯罪，需要承担刑事责任。

3. 从法律后果的角度：一旦发现借用别人名字办理出生证的行为，相关部门将依法进行调查处理。对于涉事人员，除了可能面临行政处罚外，还可能被记录在个人信用档案中，影响其未来的社会活动和法律权益。如果行为构成犯罪，还将受到刑事制裁，如有期徒刑、罚金等。

建议：务必遵守国家法律法规，按照正规程序办理出生证等证件。如果遇到特殊情况或困难，应及时向相关部门咨询并寻求合法解决方案，切勿采取违法手段来解决问题。

如果您在证件办理、身份冒用或相关法律问题上有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。