肇事逃逸但未达到重伤的情况下，仍然有可能被判刑，但具体是否判刑以及刑罚的轻重，需根据案件的具体情况来判定。以下从不同角度为你详细分析：
法律条款角度
根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。这里的“逃逸”并不以造成重伤为前提，只要行为人在发生交通事故后，为逃避法律追究而逃跑，就可能构成逃逸。因此，即使未达到重伤，只要存在逃逸行为，就有可能面临刑事处罚。
案件情节角度
逃逸行为的严重性：逃逸行为的严重性是影响刑罚的重要因素。如果逃逸行为导致了交通拥堵、二次事故等严重后果，或者逃逸后长时间未归案，都可能加重刑罚。
事故责任划分：在交通事故中，责任划分也是影响刑罚的重要因素。如果行为人负事故的主要或全部责任，且存在逃逸行为，那么被判刑的可能性就相对较大。
赔偿与谅解情况：如果行为人在事故后积极赔偿受害人的损失，并取得受害人的谅解，这可能会在一定程度上减轻刑罚。但这并不意味着可以完全免除刑事责任，因为逃逸行为本身已经构成了犯罪。
实际案例角度
在实际案例中，确实存在肇事逃逸但未达到重伤而被判刑的情况。例如，某驾驶员在发生交通事故后，因害怕承担责任而选择逃逸。虽然事故未造成重伤，但逃逸行为导致了交通拥堵和二次事故的风险增加。最终，该驾驶员因逃逸行为被法院判处有期徒刑。
法律建议
立即报警并等待处理：在发生交通事故后，应立即报警并等待交警的到来。不要试图逃避责任或逃离现场，否则将可能面临更严重的法律后果。
积极配合调查：在交警到来后，应积极配合调查，如实陈述事故经过。不要隐瞒或歪曲事实，否则将可能影响事故责任的划分和后续的法律处理。
积极赔偿并取得谅解：如果事故造成了损失，应积极赔偿受害人的损失，并尽力取得受害人的谅解。这可以在一定程度上减轻刑罚或避免刑事处罚。
如果你或你身边的人遇到了类似的情况，或者有任何关于交通肇事辩护的法律问题，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和帮助。