您好，关于您提出的“公务员工龄满30年未满60岁是否可以申请退休”的问题，我可以为您详细解答。

首先，根据《公务员法》的相关规定，公务员在符合一定条件的情况下，是可以申请提前退休的。具体来说，这些条件包括：

1. 工作年限满三十年：这意味着公务员从在国家机关工作的第一年到提出退休的那一年，一共在机关至少工作了三十年整。如果您已经满足了这一条件，那么您就具备了申请提前退休的基本资格。

2. 距国家规定的退休年龄不足五年，且工作年限满二十年：这一条件主要针对的是接近退休年龄的公务员。不过，由于您已经明确提到工龄满30年，且未提及年龄接近退休年龄的具体情况，因此这一条件在此处可能不是主要考虑因素。但为了全面解答，我还是为您列出。

3. 符合国家规定的可以提前退休的其他情形：这通常指的是特殊岗位的公务员，如从事核试验、野外作业或工作过程中会涉及到有毒有害物质的公务员，他们可能因工作条件特殊而允许提前退休。不过，这一条件与您的情况可能不直接相关。

针对您的情况，只要您的工作年限已经满三十年，并且您本人自愿提出申请，同时经过任免机关的批准，您就可以提前退休。这是《公务员法》明确规定的，旨在鼓励公务员提前退休以增加队伍活力，同时也照顾了一些公务员希望提前退休的愿望和需要。

另外，我还想补充一点，虽然事业单位编制人员的退休政策与公务员可能有所不同，但根据您提供的参考信息，事业单位编制人员并没有普遍的“工龄达到或者超过30年，且离法定退休年龄不足5年可以申请退休”的说法。除非是在历史上某些特定年份的机构改革中，一些地方曾出台过类似的配套措施，但这并不是常态。

最后，关于退休后的待遇问题，公务员退休后享受国家规定的退休金和其他待遇，包括公费医疗、寒暑补贴等福利。这些待遇旨在保障公务员退休后的生活质量和健康需求。

综上所述，如果您是一名工龄满30年的公务员，并且您本人自愿提出申请提前退休，同时经过任免机关的批准，那么您是可以提前退休的。希望这个解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。