结论：女性满14岁与男性自愿在一起，男性是否承担法律责任需分情况讨论，主要取决于女性的具体年龄以及双方的行为性质。

分析：

1. 若女性已满14周岁但未满16周岁：

   • 一般情况：根据我国法律，与已满14周岁未满16周岁的未成年女性发生性关系，如果双方是自愿的，且不存在其他违法犯罪情形（如强迫、诱骗等），通常不构成犯罪，男性一般不承担刑事责任。但需要注意的是，这种行为在道德和社会伦理上可能受到谴责。
   • 特殊情况：然而，如果男性明知对方是不满14周岁的幼女（此处虽女性已满14周岁，但为说明特殊情况，提及此点作为对比），或者以金钱、物质等利益引诱未成年女性与其发生性关系，即使对方自愿，也可能构成犯罪，如嫖宿幼女罪（但需注意，我国刑法已取消嫖宿幼女罪，相关行为可能以强奸罪论处，若女性实际未满14周岁）或其他相关犯罪。不过，在女性已满14周岁的情境下，主要关注的是是否存在其他违法犯罪行为。

2. 若女性已满16周岁：

   • 完全民事行为能力人：女性已满16周岁，通常被视为具有完全民事行为能力人，能够对自己的行为负责。在这种情况下，如果双方是自愿的，且不存在其他违法犯罪情形，男性通常不承担法律责任。
   • 特殊关系或行为：但是，如果双方存在特殊关系（如师生关系、监护关系等），或者男性的行为涉及欺诈、胁迫等，那么即使女性自愿，男性也可能因违反相关法律法规或道德规范而承担法律责任。此外，如果双方的行为涉及其他违法犯罪活动（如卖淫嫖娼），那么双方都将受到法律的制裁。

建议：

• 遵守法律法规：无论女性的年龄如何，男性都应遵守法律法规，尊重女性的意愿和权益，避免任何违法犯罪行为。
• 增强法律意识：男性应增强法律意识，了解与未成年女性发生性关系的法律后果，以及在不同情境下可能承担的法律责任。
• 寻求法律帮助：如果男性对自身的行为是否合法存在疑问，或者面临法律纠纷和指控，应及时寻求专业律师的法律帮助，以维护自己的合法权益。

后续思考依据：

• 在处理类似案件时，法院会综合考虑双方的年龄、行为性质、是否存在违法犯罪情形等因素来判定男性是否承担法律责任。
• 法律法规是不断发展和完善的，男性应关注最新的法律法规动态，以确保自己的行为符合法律要求。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。