在起诉离婚的过程中，能否找到“小三”并不是法律程序上的直接目标，但能否在诉讼中涉及“小三”并追究其相关责任，需视具体情况而定。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
涉及夫妻共同财产的情形：
- 如果在婚姻存续期间，出轨方擅自将夫妻共同财产赠与“小三”，无过错方在离婚诉讼中或离婚后，均有权要求“小三”返还财产。这是因为夫妻对共同财产享有平等的处理权，未经另一方同意，一方擅自处分较大数额的共同财产，将严重损害另一方的财产权益。此类赠与行为通常被认定为无效，“小三”应依法返还所受赠的财产。在离婚诉讼中，你可以向法院提出这一诉求，并要求法院调查相关财产流向，以确认“小三”是否涉及其中。
涉及人身伤害侵权的情形：
- 如果“小三”对无过错方实施了殴打、侮辱等人身伤害行为，导致无过错方身体或精神受到损害，无过错方可以依据《民法典》中关于侵权责任的规定，向法院提起诉讼，要求“小三”承担侵权赔偿责任。赔偿范围包括但不限于医疗费、护理费及精神损害抚慰金等损失。在离婚诉讼中，如果这一侵权行为与离婚有直接关联，你也可以向法院提出相关证据，要求法院在处理离婚案件时一并考虑这一侵权责任。
因不正当关系导致婚姻破裂并造成实质性损害的情形：
- 虽然单纯以破坏婚姻关系为由起诉“小三”通常难以获得法院支持，但若“小三”与你前配偶存在不正当关系，且该关系直接导致了你们婚姻的破裂，并给你造成了实质性的经济损失或精神损害（如治疗心理疾病的费用、因婚姻破裂导致的收入减少等），且有确凿证据予以证明，你可以在离婚诉讼中或离婚后，尝试向法院提起民事诉讼，要求“小三”承担相应的赔偿责任。然而，此类诉讼往往较为复杂，证据收集难度大，需要你有充分的准备和规划。
涉及重婚的情形：
- 如果“小三”明知对方有配偶而与之结婚（包括登记结婚或以夫妻名义共同生活），则构成重婚罪。在此情况下，你可以向公安机关报案，要求追究“小三”的刑事责任。同时，在离婚诉讼中，你也可以将这一事实作为对方存在重大过错的证据，要求法院在分割财产时给予你更多的倾斜。
在起诉离婚的过程中，如果你怀疑“小三”涉及上述情形之一，你可以采取以下措施：
- 收集相关证据：包括但不限于财产转移记录、人身伤害证明、不正当关系的证据（如聊天记录、照片等）以及重婚的证据（如结婚证、共同生活的证明等）。
- 向法院提出诉求：在离婚诉讼中，你可以根据收集到的证据，向法院提出相应的诉求，如要求返还财产、承担侵权责任或赔偿损失等。
- 咨询专业意见：由于法律程序的复杂性和证据的收集难度，我建议你直接向我咨询，以便更好地了解你的权利和责任，并制定合适的诉讼策略。
最后需要强调的是，法律程序的进行需要遵循一定的规则和程序，不能仅凭个人意愿或猜测来行事。在起诉离婚的过程中，你应该保持冷静和理性，依法维护自己的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。