在法院执行过程中，若债权人发生债权转让，可通过以下方式处理，确保执行程序合法有效推进：

1. 及时通知法院与债务人
   根据《民法典》第546条，债权转让需通知债务人，否则对债务人不发生效力。在执行阶段，债权人（转让人）或受让人应书面通知法院执行部门，并同步送达债务人。通知内容需明确债权转让事实、受让人身份信息及债权范围，避免因未通知导致执行程序受阻。

2. 申请变更执行主体
   依据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第9条，债权转让后，受让人可凭债权转让协议、生效法律文书等材料，向执行法院申请变更申请执行人。法院审查后若认定债权转让合法有效，将裁定变更受让人为申请执行人，原债权人退出执行程序。

3. 处理债务人异议
   若债务人对债权转让提出异议（如主张转让无效、已部分履行等），法院将暂停执行并审查异议真实性。此时需注意：

   • 转让合法性：若转让协议存在欺诈、胁迫等情形，债务人可主张转让无效；
     
   • 履行情况：若债务人已向原债权人履行部分债务，需提供付款凭证等证据，法院可能裁定扣除已履行部分后继续执行。

4. 特殊情形处理

   • 转让部分债权：若仅转让部分债权，原债权人与受让人可协商确定执行份额，或由法院根据比例分割执行标的；
     
   • 转让未生效债权：若原债权因未生效法律文书（如未上诉的判决）被转让，受让人需待债权确定后才能申请执行；
     
   • 恶意转让规避执行：若法院认定债权转让系为逃避执行，可依据《民事诉讼法》第114条对转让人、受让人予以罚款、拘留，甚至追究刑事责任。

实务建议：

• 债权转让前，建议通过公证或律师见证确保协议效力；
  
• 转让后立即通知债务人并留存送达证据（如邮寄回执、签字确认书）；
  
• 若债务人拒不配合，可同步向法院提起债权人代位权诉讼，保障受让人权益。
  

如有具体案件细节需进一步分析，可直接向我说明，我将结合证据材料提供针对性方案。