您好，针对您提出的“因个人欠款去坐牢需不需要还钱”这一问题，我可以给您一个明确且详细的解答。

首先，明确结论：欠款坐牢后，债务人仍然需要偿还债务。这是因为刑事责任与民事责任在法律上是相互独立的两种责任形式。坐牢是承担刑事责任的体现，它是对犯罪行为的制裁；而偿还欠款则是履行民事义务的要求，它基于合法的经济往来或其他民事关系而产生。

接下来，详细分析：

1. 法律责任独立性原则：

   • 刑事责任和民事责任在法律上有着明确的区分。刑事责任主要关注的是犯罪行为对社会造成的危害，以及犯罪人应受到的惩罚；而民事责任则主要关注的是因民事行为（如合同、侵权等）产生的权利义务关系，以及违约或侵权方应承担的赔偿责任。

2. 刑事责任不免除民事责任：

   • 即使您因欠款相关的犯罪行为（如信用卡诈骗罪中的恶意透支）被判刑入狱，这也不能免除您原本应当承担的民事还款义务。换句话说，坐牢并不能“抵消”您的债务。
   • 举例来说，如果您以非法占有为目的骗取了他人的财物，并因此被判刑，那么在您承担完刑事处罚后，您仍然需要向受害人偿还被骗取的财物。

3. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债务应当清偿。这是民事法律的基本原则之一。
   • 如果您暂时无力偿还债务，可以与债权人协商，经债权人同意或人民法院裁决后，可以分期偿还。但如果您有能力偿还却拒不偿还，那么债权人可以向人民法院申请强制执行。

4. 退赔与民事债务的处理：

   • 在刑法上，对于以非法占有为目的的犯罪行为，犯罪人除了可能面临刑事处罚外，还可能被要求退赔受害人的损失。这并不冲突于民事债务的偿还，因为两者是基于不同的法律关系和事实产生的。
   • 退赔是刑事司法程序中的一部分，旨在恢复受害人的经济损失；而民事债务的偿还则是民事法律关系中的义务，两者并行不悖。

5. 建议与协商：

   • 如果您确实面临还款困难，我建议您积极与债权人进行沟通协商，制定一个可行的还款计划。这样不仅可以避免不必要的法律纠纷和损失，也有助于维护您的合法权益和信用记录。

总结：综上所述，欠款坐牢后仍然需要偿还债务。这是基于法律责任独立性原则以及相关法律法规的明确规定。无论是从法律角度还是道德层面来看，欠款都应当得到偿还。如果您面临还款困难，请务必与债权人进行积极沟通并寻求解决方案。希望这个解答能够对您有所帮助。