结论：妻子瞒着老公借款给别人的行为，一般属于民事纠纷范畴，老公不可以直接报警要求公安机关以刑事案件处理，但可以根据具体情况采取相应的法律措施。
分析说明：
民事纠纷性质：
- 妻子瞒着老公借款给别人的行为，本质上涉及的是夫妻之间的财产管理和处分权问题，以及妻子与借款人之间的借贷关系。这通常属于民事纠纷，而非刑事犯罪。
- 在民事纠纷中，各方应通过协商、调解或诉讼等民事手段来解决争议。
老公的权利与救济途径：
- 知情权：老公作为夫妻一方，对共同财产有知情权。如果妻子未经老公同意擅自处分共同财产，老公可以要求妻子说明情况，并有权了解借款的具体情况。
- 追偿权：如果借款行为损害了夫妻共同财产的利益，老公可以在离婚时或通过其他民事途径要求妻子赔偿损失，或者要求借款人直接返还借款（如果借款属于夫妻共同财产且老公能够证明这一点）。
- 诉讼途径：如果协商无果，老公可以向法院提起诉讼，要求确认借款行为的效力（如是否构成无权处分）、追偿损失或要求借款人返还借款。
报警的适用性：
- 报警通常适用于刑事犯罪或治安管理案件。在妻子瞒着老公借款给别人的情况下，除非存在诈骗、盗窃等刑事犯罪行为（如妻子伪造文件骗取借款），否则公安机关一般不会受理此类报警。
- 如果老公怀疑妻子与借款人之间存在诈骗等刑事犯罪行为，可以收集相关证据并向公安机关报案。但在此之前，应确保有充分的证据支持这一怀疑。
特殊情况下的处理：
- 如果妻子借款给别人的行为涉及到了非法集资、高利贷等违法活动，且老公能够提供相关证据，那么可以向公安机关报案，但报案的对象应是妻子的违法活动，而非单纯的借款行为。
- 如果妻子借款后下落不明或借款人拒绝还款，且老公能够证明借款属于夫妻共同财产，那么老公可以通过法律途径追讨借款，但这仍然属于民事纠纷范畴。
行动建议：
- 与妻子沟通：首先尝试与妻子进行坦诚的沟通，了解借款的具体情况和原因，寻求双方都能接受的解决方案。
- 收集证据：如果怀疑妻子的借款行为存在问题或损害了夫妻共同财产的利益，应开始收集相关证据，如借款合同、转账记录、聊天记录等。
- 咨询律师：在采取任何法律行动之前，建议咨询专业律师（如我，陶启斌律师，专注于婚姻家庭领域），以了解具体的法律程序和可能的结果。
- 考虑诉讼：如果协商无果且证据充分，可以考虑向法院提起诉讼来维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。