结论：申请诉前保全后一个月内提交诉状但未通过，是否算超期起诉，需根据具体情况判断，一般情况下，若未在法定期限内正式立案，可视为超期起诉，但存在例外情形。以下从不同角度进行分析：

一、诉前保全与起诉期限的关联

诉前保全是指利害关系人因情况紧急，不立即申请保全将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在提起诉讼或者申请仲裁前向被保全财产所在地、被申请人住所地或者对案件有管辖权的人民法院申请采取保全措施。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，申请人在人民法院采取保全措施后三十日内不依法提起诉讼或者申请仲裁的，人民法院应当解除保全。

关键点：诉前保全的申请与后续起诉是两个独立的法律行为，但诉前保全的效力与起诉期限紧密相关。若申请人在诉前保全后三十日内未提起诉讼或申请仲裁，保全措施将被解除。然而，这并不意味着起诉期限就是三十日，起诉期限通常由法律规定的诉讼时效或法院指定的举证期限等决定。但在此情境下，我们主要关注的是诉前保全后提起诉讼的“合理期限”或“通常理解下的期限”，即申请人应在诉前保全后尽快提起诉讼，以维护保全措施的效力。

二、一个月内提交诉状但未通过的情况

1. 若一个月内未正式立案：

   • 如果申请人在一个月内提交了诉状，但法院因各种原因（如诉状不符合要求、需要补充材料等）未予立案，且申请人未能在法院指定的期限内完成补正或重新提交，导致最终未能在合理期限内正式立案，那么可以视为超期起诉。
   • 法律依据：虽然直接的法律条文可能未明确规定“一个月”为起诉期限，但根据诉讼效率和公平原则，以及诉前保全的目的（即为了保障后续诉讼的顺利进行），申请人应在合理期限内提起诉讼。若因申请人自身原因导致未能在合理期限内立案，应承担相应后果。

2. 若一个月内已采取补正措施并最终立案：

   • 如果申请人在一个月内提交了诉状，虽然初始未通过，但及时采取了补正措施（如补充材料、修改诉状等），并在法院指定的期限内完成了补正，最终成功立案，那么不属于超期起诉。
   • 关键点：关键在于申请人是否在合理期限内采取了积极措施，并最终成功立案。

3. 存在特殊情形：

   • 如因不可抗力（如自然灾害、疫情等）或法院原因（如系统故障、案件积压等）导致诉状未能及时审核或立案，申请人可向法院说明情况，并申请延长起诉期限或采取其他补救措施。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，因不可抗力或者其他正当理由耽误期限的，在障碍消除后的十日内，可以申请顺延期限，是否准许，由人民法院决定。

三、法律建议

1. 及时提交诉状并跟进：申请人在诉前保全后应尽快准备并提交诉状，并密切关注法院的审核进度，及时回应法院的要求或询问。
2. 保留证据：保留好诉前保全的申请材料、法院的保全裁定、诉状的提交凭证以及与法院沟通的记录等证据，以备不时之需。
3. 咨询专业律师：如遇复杂情况或不确定如何处理时，应及时咨询专业律师，以获取针对性的法律建议和帮助。

总结：申请诉前保全后一个月内提交诉状但未通过是否算超期起诉，需根据具体情况判断。关键在于申请人是否在合理期限内采取了积极措施，并最终成功立案。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。