交通赔偿款并非必须本人领取，具体领取方式需根据实际情况和法律规定来确定，以下是详细分析：

1. 本人领取：

   • 在大多数情况下，如果受害人（即交通赔偿款的权利人）具备完全民事行为能力，且能够亲自处理相关事务，那么赔偿款应当由本人领取。这是最直接、最常规的方式，有助于确保赔偿款的准确、及时支付，并避免后续可能出现的纠纷。

2. 授权委托领取：

   • 如果受害人因伤势严重、行动不便或其他原因无法亲自领取赔偿款，可以授权委托他人代为领取。授权委托应当采取书面形式，明确委托事项、权限和期限，并由受害人签字或盖章确认。受托人需携带授权委托书、本人身份证明以及受害人的身份证明等相关材料，前往指定地点领取赔偿款。

3. 法定代理人领取：

   • 对于无民事行为能力人或限制民事行为能力人（如未成年人、精神病人等），其交通赔偿款应由其法定代理人（如父母、配偶、监护人等）代为领取。法定代理人需携带相关证明材料（如户口本、结婚证、监护证明等），以证明其与受害人的关系及代理权限。

4. 通过法院领取：

   • 在某些情况下，如交通事故赔偿纠纷已经通过法院诉讼解决，且法院已经作出判决或调解书，那么赔偿款可能会通过法院进行支付。此时，受害人或其代理人需按照法院的要求，提供相关材料并办理领取手续。

建议：

• 在处理交通赔偿款领取事宜时，建议受害人或其代理人仔细阅读相关法律法规和赔偿协议，了解领取方式和所需材料。
• 如果遇到任何疑问或困难，可以及时向相关部门或专业人士咨询，以确保赔偿款的顺利领取。

如有其他关于交通赔偿的法律问题，欢迎直接向我咨询。