结论：女儿在父母生病时是否需要出钱治疗，需根据具体情况判断。若女儿有经济能力却拒绝支付父母的医疗费用，可能违反法律关于赡养义务的规定，甚至构成遗弃罪；但若女儿确实无经济能力或父母有其他支付手段，则女儿不出钱不一定违法。

详细分析：

1. 赡养义务的法律规定：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，子女对父母负有赡养扶助的义务，这包括经济上供养、生活上照料和精神上慰藉。当父母因病需要治疗费用时，有负担能力的子女应提供必要的医疗费用。这是子女作为赡养人应尽的法律责任。

2. 刑法中的遗弃罪：

   • 如果女儿拒绝赡养父母，且情节恶劣，例如导致父母因无钱治病而病情恶化、重伤甚至死亡，那么女儿可能构成遗弃罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，对于年老、年幼、患病或其他没有独立生活能力的人，负有扶养义务而拒绝扶养，情节恶劣的，将受到法律的制裁，包括五年以下有期徒刑、拘役或者管制。

3. 实际经济状况的考量：

   • 在实践中，判断女儿是否违法需考虑其实际经济状况。如果女儿确实没有经济能力支付父母的医疗费用，例如自身收入极低，连基本生活都难以维持，这种情况下可能不构成违法。但即便如此，女儿也应尽力通过其他方式帮助父母解决医疗问题，如寻求社会救助、与兄弟姐妹共同分担等。

4. 纠纷解决途径：

   • 若因女儿不出钱给父母治病产生纠纷，父母首先应与女儿进行协商沟通，要求其承担相应费用。协商不成时，可以通过向人民调解组织申请调解，或者直接向人民法院提起诉讼。法院将根据具体情况判定女儿应承担的赡养责任，包括支付医疗费用等。

5. 特殊情况的说明：

   • 如果父母有自己的资金或能够通过其他方式支付医疗费用，那么女儿不出钱并不直接构成违法。这是因为在这种情况下，父母的医疗需求已经得到了保障，女儿的出资义务并非唯一或必需的解决方案。

建议：

• 作为子女，应尽力履行赡养义务，包括在父母生病时提供必要的医疗费用。如果确实存在经济困难，应积极与父母沟通，并寻求其他解决方案。
• 作为父母，如果与子女在医疗费用支付问题上产生纠纷，应首先尝试通过协商沟通解决。协商不成时，可以寻求人民调解组织或法院的帮助。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。