违反公序良俗的赠予，在法律上通常是需要退还的。以下从几个方面为你详细分析：
一、公序良俗原则的法律基础
公序良俗，即公共秩序和善良风俗，是法律中的一项基本原则。它要求民事主体的行为应当遵守公共秩序，符合善良风俗，不得损害国家利益、社会公共利益和他人合法权益。在赠予合同中，如果赠予行为违反了公序良俗原则，那么该赠予合同可能被视为无效或可撤销。
二、违反公序良俗赠予的退还依据
《民法典》的相关规定：
- 根据《民法典》的相关规定，民事法律行为不得违反法律、行政法规的强制性规定，不得违背公序良俗。如果赠予行为违反了公序良俗，那么该赠予行为可能被视为无效，受赠人应当返还赠予的财产。
具体案例与司法实践：
- 在司法实践中，法院通常会根据赠予行为的具体情况，判断其是否违反了公序良俗原则。例如，如果赠予行为涉及婚外情、不正当男女关系等违背社会道德和伦理的行为，法院很可能会认定该赠予行为无效，并判决受赠人返还赠予的财产。
三、不同情况下的退还处理
赠予行为已履行：
- 如果赠予行为已经履行，即赠予的财产已经交付给受赠人，那么在赠予行为被认定为无效或可撤销后，受赠人应当返还赠予的财产。如果财产无法返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。
赠予行为未履行：
- 如果赠予行为尚未履行，即赠予的财产尚未交付给受赠人，那么在赠予行为被认定为无效或可撤销后，赠予人可以不再履行赠予义务。
涉及第三方利益：
- 如果赠予行为涉及第三方利益，如赠予的财产是夫妻共同财产，那么在处理赠予行为时，还需要考虑第三方的权益。例如，如果赠予行为未经配偶同意，且赠予的财产属于夫妻共同财产，那么配偶有权要求受赠人返还赠予的财产。
四、法律建议
谨慎处理赠予行为：
- 在进行赠予行为时，应当谨慎考虑赠予的目的和对象，确保赠予行为不违反公序良俗原则。
保留相关证据：
- 如果赠予行为可能涉及争议或纠纷，建议保留相关证据，如赠予合同、转账记录、聊天记录等，以便在需要时证明赠予行为的有效性和合法性。
及时咨询专业律师：
- 如果对赠予行为的法律效力或退还问题存在疑问或争议，建议及时咨询专业律师，以便获得更具体、更专业的法律建议和帮助。
总之，违反公序良俗的赠予在法律上通常是需要退还的。如果你对赠予行为的法律效力或退还问题存在疑问或争议，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供更具体、更专业的法律建议和帮助。