行政诉讼二审审限届满日期并不直接等同于案件终结完毕。以下是对这一问题的详细解析：

1. 二审审限与案件终结的关系：

   • 二审审限是指二审法院审理上诉案件的时间限制。根据《中华人民共和国行政诉讼法》及相关司法解释，二审法院应当在收到上诉状之日起三个月内作出终审判决（特殊情况可延长）。但这只是二审法院审理案件的时间要求，并不意味着审限届满时案件就必然终结完毕。
   • 案件终结完毕通常指的是法院对案件作出了最终判决或裁定，并且该判决或裁定已经发生法律效力，当事人之间的争议得到了最终解决。

2. 二审审限届满后的可能情况：

   • 正常终结：如果二审法院在审限内作出了终审判决或裁定，并且该判决或裁定已经送达当事人，且没有上诉或抗诉等法定情形，那么案件在审限届满后即告终结。
   • 延期审理：如果二审法院在审理过程中遇到特殊情况，如需要调查取证、委托鉴定、评估等，或者当事人提出新的证据需要质证等，法院可以依法延长审理期限。此时，审限届满并不意味着案件终结。
   • 再审程序：即使二审法院作出了终审判决或裁定，如果当事人认为该判决或裁定确有错误，还可以依法申请再审。再审程序的启动将导致原判决或裁定的效力待定，案件可能进入新的审理阶段。

3. 法律建议：

   • 对于当事人而言，应密切关注二审法院的审理进度和审限情况，及时与法院沟通了解案件进展。
   • 如果二审审限即将届满但案件仍未终结，当事人可以咨询律师了解可能的原因和后续处理方式。
   • 如果对二审判决或裁定不服，且符合再审条件，当事人应在法定期限内及时申请再审，以维护自己的合法权益。

总结来说，行政诉讼二审审限届满日期并不直接等同于案件终结完毕。案件是否终结取决于法院是否作出了最终判决或裁定，并且该判决或裁定是否已经发生法律效力。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。