面对次责方不赔付对方维修车辆费用的情况，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
了解相关法律法规：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，按照各自过错的比例分担责任。这意味着，如果次责方有保险，其保险公司应在责任限额内进行赔付。
与对方协商：
- 尝试与次责方进行沟通，明确双方责任，并提出合理的赔偿要求。在协商过程中，可以依据交警出具的事故责任认定书来划分责任比例，这是确定赔偿金额的重要依据。
- 如果对方仍然拒绝赔付，可以寻求第三方调解，如请求交警部门或相关调解委员会进行调解。调解往往能更快地解决问题，且成本较低。
法律途径：
- 提起诉讼：若协商和调解均无果，你可以选择向法院提起诉讼，要求次责方承担赔偿责任。在此过程中，需要收集相关证据，如事故现场照片、维修费用清单、事故责任认定书等，以证明自己的损失和对方的责任。
- 申请强制执行：如果法院判决后，次责方在履行期未履行判决，你可以申请法院强制执行。法院有权采取多种措施来强制对方履行判决，如查封、扣押、拍卖财产等。
保险理赔：
- 如果你的车辆购买了相关保险，如车损险或第三者责任险，你可以向自己的保险公司申请理赔。根据保险合同的约定，保险公司有义务在保险责任范围内进行赔付。
- 在申请理赔时，需要提供相关证据和资料，如保险单、事故认定书、损失清单等。保险公司会根据这些证据和资料来审核理赔申请，并在审核通过后进行赔付。
在采取以上措施时，有几点需要注意：
- 保留好相关证据：无论是协商、调解还是诉讼，都需要有充分的证据来支持自己的主张。因此，在事故发生后，务必保留好所有与事故相关的证据和资料。
- 及时行动：不要拖延时间，以免错过诉讼时效或保险理赔的期限。及时采取行动，才能更好地维护自己的权益。
- 咨询专业人士：虽然你可以自己处理这些事务，但咨询专业律师或保险顾问的意见往往能让你更加准确地了解自己的权益和义务，以及如何更好地维护自己的权益。
最后，我想强调的是，面对交通事故赔偿问题，保持冷静和理性至关重要。通过合法途径来维护自己的权益，不仅是对自己负责，也是对他人和社会负责。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。