针对“骂人截图被其他人传播，网信部门会对谁进行处罚”这一问题，结论前置如下：

1. 若传播行为构成侮辱或诽谤，且情节严重，网信部门在配合公安机关等执法机构工作时，可能对直接传播者进行处罚；
2. 若原骂人截图中的内容本身违法，且传播者明知而传播，传播者也可能面临处罚；
3. 若传播行为未达到违法程度，但违反了网络平台的规定，网信部门可能要求网络平台对传播者采取限制措施。

详细分析如下：

一、传播行为构成侮辱或诽谤的情况

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条的规定，公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。若骂人截图被其他人传播，且传播的内容构成侮辱或诽谤，且情节严重，那么直接传播者可能面临上述治安管理处罚。网信部门在发现此类违法行为后，会配合公安机关等执法机构进行调查处理，可能对传播者进行处罚或建议公安机关进行处罚。

二、原骂人截图内容本身违法，且传播者明知而传播的情况

如果原骂人截图中的内容本身就违反了法律法规（如包含恶意诽谤、造谣污蔑等），且传播者明知这一点而仍然进行传播，那么传播者也可能面临法律责任。这种情况下，网信部门同样会配合相关执法机构进行调查，并根据具体情况对传播者进行处罚或建议处罚。

三、传播行为未达到违法程度，但违反网络平台规定的情况

如果传播行为虽然未达到违法程度，但违反了网络平台的规定（如传播恶意言论、侵犯他人隐私等），网信部门可能要求网络平台对传播者采取限制措施，如删除相关内容、限制账号功能等。这是网信部门在维护网络秩序和保护用户权益方面的常见做法。

额外建议：

• 保留证据：如果发现自己成为骂人截图传播的受害者，应尽快保留相关证据，如截图、聊天记录等，以便后续维权。
• 及时举报：可以向网络平台举报传播行为，要求平台采取措施制止传播并删除相关内容。
• 寻求法律帮助：如果传播行为给自己造成了严重损害，可以寻求法律帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。

法律依据：

• 《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条：公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
• 《中华人民共和国民法典》第一千零二十四条：民事主体享有名誉权。任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。